Françoise Hardy — Jazzy Retro Satanas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Jazzy Retro Satanas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
une crooneuse à la voix d’garage
une poupée allumée au swing
une jazzwoman entre deux âges
qui rêve de r’montrer sur le ring
un premier prix de vibrato
ex-première page des magazines
qui s’déguise en reine du disco
pouvu qu’le jazz me laisse tranquille
jazzy retro satanas
banana split Joséphine
jazzy retro satanas
ça sent l’brûlé ta cuisine
jazzy retro satanas
banana split Joséphine
jazzy retro satanas
y a plus personne dans c’dancing
be bop a fermé sa boutique
usine à swing désaffectée
bye bye piano-bars nostalgiques
tant pis pour les fanas d’Broadway
j’entends des voix hello sisters
vous m’semblez bien désappointées
trop tard pour secouer vos shakers
je veux qu’le jazz me laisse tomber
jazzy retro satanas
banana split Joséphine
jazzy retro satanas
n’viens pas ruiner mon feeling
jazzy retro satanas
banana split Joséphine
jazzy retro satanas
j’peux plus stopper la machine
Şarkı sözü çevirisi
garajın sesinde bir crooneuse
salıncakta bir bebek yaktı
iki yaş arasında bir jazzwoman
kim ringde gösteriş hayalleri
vibrato ilk fiyat
dergilerin eski ön sayfası
Disko Kraliçesi olarak kim giyiniyor
belki caz beni yalnız bırakır
jazzy Retro Şeytan
muz bölünmüş Joséphine
jazzy Retro Şeytan
mutfağını yakmış gibi kokuyor.
jazzy Retro Şeytan
muz bölünmüş Joséphine
jazzy Retro Şeytan
C'dancing'de başka kimse yok
be bop dükkanını kapattı
salıncak Fabrikası kullanılmadı
bye bye piyano-nostaljik barlar
Broadway hayranları için çok kötü
Merhaba kız kardeşlerin seslerini duyuyorum
hayal kırıklığına uğramış gibisin.
çalkalayıcılarını sallamak için çok geç
Cazın beni hayal kırıklığına uğratmasını istiyorum.
jazzy Retro Şeytan
muz bölünmüş Joséphine
jazzy Retro Şeytan
duygularımı mahvetme.
jazzy Retro Şeytan
muz bölünmüş Joséphine
jazzy Retro Şeytan
Artık makineyi durduramam.