Françoise Hardy — Je serai là pour toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Je serai là pour toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
il y a tant de rêve
par-delà ta nuit
tant et tant de soleil
derrière tes murs gris
mais tu ne les vois pas
car tu restes chez toi
il y a tant de ciel
par-dessus ton toit
ta porte est-elle si vieille
quelle ne s’ouvre pas?
ou restes-tu chez toi
par peur d’attraper froid?
tu sais, j’ai eu froid aussi
tu sais, j’ai pleuré un jour
où je suis sortie
mais tu vois, aujourd’hui,
je ne veux plus rentrer
il y a peu de gens
que l’on peut aimer
mais si tu voulais pourtant
j’aimerais t’aimer
le jour où tu voudras
je serai là pour toi
Şarkı sözü çevirisi
çok fazla rüya var
gecenin ötesinde
çok fazla güneş
gri duvarların arkasında
ama görmüyor musunuz
çünkü evde kalıyorsun.
çok fazla gökyüzü var
çatının üstünde
kapın çok eski mi
ne açılmıyor?
yoksa evde mi kalıyorsun
soğuk algınlığı korkusu için mi?
biliyor musun, çok soğuk var.
bir keresinde ağlamıştım.
dışarı çıktığım yer
ama görüyorsun, bugün,
Artık eve gitmek istemiyorum.
kaç kişi var
bu bir aşk olabilir
ama eğer isteseydin!
Seni sevdiğimi keşke
istediğin gün
Senin için orada olacağım