Françoise Hardy — Je t'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Je t'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si j’ai du chagrin parce que tu n’es pas là
Si j’ai du chagrin quand tu n’appelles pas
Si mon coeur bat fort chaque fois que je t’entends ou que je te vois
Ne serait-ce pas parce que je t’aime?
Oui, je t’aime
Si j’ai tellement peur qu’une autre t’intéresse
Si j’ai dans mon coeur cette immense tendresse
Si je veux tant compter pour toi, être aussi ce que je ne suis pas
Cela voudrait-il dire que je t’aime?
Oui, je t’aime
Si je sens que je vais souffrir et être heureuse à en mourir
Il me semble que c’est parce que je t’aime!
Oh oui je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, oh oui, je t’aime, je t’aime, je t’aime…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer burada olmadığın için üzülüyorsam
Eğer aramadığın zaman kederimse
Seni her duyduğumda ya da gördüğümde kalbim sert atıyorsa
Seni sevdiğim için değil mi?
Evet, seni seviyorum
Eğer bir başkasıyla ilgilenmenden korkuyorsam
Eğer kalbimde bu muazzam hassasiyet varsa
Eğer senin için bu kadar çok saymak istersem, olmadığım gibi ol
O mu seni seviyorum demek?
Evet, seni seviyorum
Eğer acı çekeceğimi ve ölmekten mutlu olacağımı hissedersem
Bana öyle geliyor ki, seni sevdiğim için!
Oh evet seni seviyorum
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, oh evet, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum…