Françoise Hardy — J'suis d'accord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "J'suis d'accord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis d’accord pour le cinéma
Pour le rock, le twist ou le cha-cha
J’suis d’accord pour tout c’que tu voudras
Mais ne compte pas sur moi pour aller chez toi
Dans la rue, si nous nous promenons
J’suis d’accord, pour de longues stations
Tu peux me faire mille propositions
Mais ne me demande pas d’aller chez toi
Baby si tu n’es pas content
Je penserai que ça signifie
Que tu n’m’aimes pas comme tu le prétends
Et que, bien souvent, tu m’as menti
J’suis d’accord, ensemble on est heureux
J’suis d’accord, on fait de notre mieux
Ça peut durer peut-être un mois ou deux
Si tu ne me d’mandes pas d’aller chez toi
J’suis d’accord, ensemble on est heureux
J’suis d’accord, on fait de notre mieux
Ça peut durer peut-être un mois ou deux
Si tu ne me d’mandes pas d’aller chez toi
Si tu ne me d’mandes pas d’aller chez toi
Chez toi… chez toi… chez toi…
Şarkı sözü çevirisi
Sinemaya katılıyorum.
Rock, twist veya cha-cha için
İstediğin her şeyi kabul ediyorum.
Ama eve dönmem için bana güvenme.
Sokakta, eğer yürürsek
Katılıyorum, uzun istasyonlar için
Bana binlerce teklif yapabilirsin.
Ama senin evine gitmemi isteme benden.
Eğer mutlu değilsen bebeğim
Sanırım bunun anlamı
Beni taklit ettiğin gibi sevmiyorsun.
Ve birçok kez bana yalan söyledin
Katılıyorum, birlikte mutluyuz
Katılıyorum, en iyi yapmak bizim
Belki bir veya iki ay sürebilir
Eğer bana eve git demezsen
Katılıyorum, birlikte mutluyuz
Katılıyorum, en iyi yapmak bizim
Belki bir veya iki ay sürebilir
Eğer bana eve git demezsen
Eğer bana eve git demezsen
Ev... Ev... Ev…