Françoise Hardy — Juke Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Juke Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mets tes cent balles
dans le juke-box
mets juste une seule pièce
dans l’appareil
tu peux gueuler bon vieux juke-box
tu peux gueuler pleurer, tu peux remplir mes oreilles
les nuits où j’ai peur de tout
infarctus garantis et tout
j’donn’rai tout
pour ne plus être cette femme c’est tout
le nom de cette homme qui joue
(ch ur) little stevie
j’aim’rai jouer comme little stevie joue
oh le wonder chante sa peine
quand little stevie wonder bout
et ça tape tape dans l’abdomen
ça frappe frappe hey man
on a plus les (taps taps) pieds sur la terre ferme
frappe frappe
j’donn’rai tout
pour jouer comme little stevie joue
mets tes cent balles
dans le juke-box
mets ton argent ton inox dans la fente en nickel
tu peux gueuler que c’est de l’intox
tu pourras pas gueuler plus fort que cet appareil
ça doit faire du bien partout
de n’plus voir l’hiver ni l’mois d’août
j’donn’rai tout
pour ne plus être une femme du tout
c’est moi c’est vous
c’est l’obscurité sur nous
c’est noir partout
sauf quand little stevie joue
(ch ur) little stevie
Şarkı sözü çevirisi
yüz toplarını koy
müzik kutusunda
sadece tek parça koymak
cihazda
eski güzel müzik kutusunu ispiyonlayabilirsin
çığlık atabilirsin, kulaklarımı doldurabilirsin.
her şeyden korktuğum geceler
garantili enfarktüs ve hepsi
'rai tüm veriyorum
o kadın olmayı bırakmak her şeydir.
oynayan bu adamın adı
Küçük stevie.
Küçük stevie gibi'rai oyunu çok severim oynar
oh mucize onun üzüntüsünü söylüyor
küçük stevie Wonder bittiğinde
ve karnında beceriyor beceriyor
vuruyor vuruyor hey dostum
artık karada ayaklarımız yok (musluklar musluklar)
Tık Tık
'rai tüm veriyorum
küçük stevie'nin oynadığı gibi oynamak için
yüz toplarını koy
müzik kutusunda
Gümüş inox'unuzu nikel yuvasına yerleştirin
sarhoş olduğunu söyleyebilirsin.
bu cihazdan daha yüksek sesle esneyemezsiniz.
her yerde iyi olmalı
artık kış veya Ağustos ayı görmek için
'rai tüm veriyorum
artık bir kadın olmak için
sen benim
üzerimizde karanlık var.
her yerde siyah var
küçük stevie'nin oynadığı zamanlar hariç
Küçük stevie.