Françoise Hardy — La Mer Les Étoiles Et Le Vent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "La Mer Les Étoiles Et Le Vent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est drôle, on croit aimer la mer
La mer, on n’en voit pas le fond
La mer, on n’en voit pas la fin
Et toi, c’est plutôt le contraire
Toi, tu ne caches aucun mystère
C’est drôle, on croit aimer le vent
Le vent ne vous obéit pas
A son gré il vient et il va
Tu ne ressembles pas au vent
Toi qui t’attaches
A tous mes pas
Et l’on croit aimer les étoiles
Elles sont loin
Et elles brillent
Et l’on croit rêver aux étoiles
Comme on rêve à l’inaccessible
Que de distances entre elles et toi
Ce sont des choses qu’on ne dit pas
Que je ne devrais pas te dire
La mer, les étoiles et le vent
Depuis que je te vois sourire
Je ne les aime plus autant.
Şarkı sözü çevirisi
Çok komik, Denizi sevdiğimizi düşünüyoruz.
Deniz, dibi göremiyoruz
Deniz, sonu göremiyoruz
Ve sen, tam tersi
Hiçbir gizemi gizlemezsin.
Çok komik, rüzgarı sevdiğimizi düşünüyoruz.
Rüzgar sana itaat etmiyor
Kendi isteğiyle gelir ve gider
Rüzgara benzemiyorsun.
Kravat kim
Tüm adımlarımda
Ve yıldızları sevdiğine inanılıyor
Çok uzaktalar
Ve parlıyorlar
Ve yıldızları hayal ettiğine inanılıyor
Erişilemez bir rüyada olduğu gibi
Onlarla sizin aranızdaki mesafeler
Bunlar söylemediğimiz şeyler.
Sana söylememeliyim o
Deniz, yıldızlar ve rüzgar
Seni gülümserken gördüğümden beri
Artık onlara o kadar da çok sevmiyorum.