Françoise Hardy — La Nuit Est Sur La Ville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "La Nuit Est Sur La Ville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La nuit est sur la ville, près de moi, tranquille, il est là qui attend
Loin, dans une autre ville, toi que j’aime tant, que fais-tu maintenant?
J'Ã(c)tais si sÃ"re de nous, si confiante en tout mais voilà qu'à prÃ(c)sent
Tout me semble fragile, ce serait facile, lui et moi maintenant
Loin de toi, que je m’ennuie! Toute seule tant de nuits
Pourquoi, pourquoi
Tout me pousse-t-il vers lui? Tout de moi soudain t’oublie
Pourquoi, pourquoi?
Le jour est sur la ville, dans cette autre ville, dors-tu seul insouciant?
Tout n’est pas si facile, je crois bien pourtant que je t’aime vraiment
Oui, je t’aime vraiment.
Şarkı sözü çevirisi
Gece şehirde, yanımda, sessiz, orada bekliyor
Uzaklarda, başka bir şehirde, seni çok seviyorum, şimdi ne yapıyorsun?
Ben (C) bizden çok güvende, her şeye çok güveniyorum ama gördüğüm şey
Her şey bana kırılgan görünüyor, kolay olurdu, o ve ben şimdi
Senden uzakta, sıkıldım! Yapayalnız çok gece
Neden, neden
Her şey beni ona itiyor mu? Ben aniden seni unutuyorum.
Neden, neden?
Gün şehir bitti, o diğer şehirde, yalnız kaygısız uyuyor musunuz?
Seni gerçekten çok seviyorum her şey bu kadar kolay değildir sanırım
Evet, seni gerçekten seviyorum.