Françoise Hardy — L'amour s'en va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "L'amour s'en va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’amour s’en va, et le tien ne saurait durer
Comme les autres, un beau jour tu vas me quitter
Si ce n’est toi, ce sera moi qui m’en irai
L’amour s’en va, et nous n’y pourrons rien changer
Car toi aussi, tu vas me dire mille toujours
Et moi aussi, je les redirai а mon tour
L’amour s’en va, je t’achappe quand tu me poursuis
Ou bien c’est moi qui refuse de croire tout fini
Et chaque fois, toujours on doit se l’avouer
L’amour s’en va, mais sans cesse, nous courons après.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk gider ve seninki uzun sürmez
Diğerleri gibi, bir gün beni terk edeceksin.
Eğer sen değilsen, gidecek olan ben olacağım.
Aşk gider ve hiçbir şeyi değiştiremeyiz
Çünkü sen de, bana her zaman bin tane söyleyeceksin
Ve ben de onları benim sırama yönlendireceğim
Aşk gider, beni kovalarken seni ezerim
Ya da her şeyin bittiğine inanmayı reddeden benim.
Ve her zaman, biz her zaman bunu kabul etmek zorunda
Aşk gider, ama sonsuza kadar peşinden koşarız.