Françoise Hardy — Le Danger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Le Danger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu te croyais l’abri du danger, tu avais ferm la porte, tout rang
Tir quelques traits, gomm des portraits
Des ratures, des bavures, camoufl les blessures de ta vie, tout rang…
Comment pouvais-tu sentir le danger? Tu rcitais ta leon, sans bouger
Rendais les devoirs jamais en retard
Appliquais les consignes sans lire entre les lignes de ta vie, sans bouger…
Tu n’auras pas vu venir le danger, il ne te reste plus rien: tout changer
Revoir ta copie, remuer les amis
Les ennuis, les envies, les dsirs et les sens de ta vie, tout changer…
Je voudrais t’amener tout ce qui fait du bien
Pouvoir redessiner les lignes de ta main
Conjurer le malheur etre assez forte pour deux
Mais je retiens mes larmes, mes rves, mes cris.
Et je voudrais te dire, a ira mieux demain
T’arracher un sourire mais tu n’entends plus rien
C’est peut-tre la peur qui rend aveugle et sourd
Qui trangle l’amour en touffe pour toujours les cris.
Şarkı sözü çevirisi
Tehlikeden güvende olduğunu düşündün, kapıyı kapattın, tüm sıra
Bazı özellikleri çekim, gomm portreler
Hurda, çapak, hayatının yaralarını kamufle, tüm rütbe…
Tehlikeyi nasıl hissedebildin? Leon'undan bahsediyordun, hareket etmiyordun.
Ev ödevi hiç geç kaldı mı
Hareket etmeden, hayatınızın satırları arasında okumadan talimatları uygulayın…
Yaklaşan tehlikeyi göremez, geriye bir şey var: her şey değişir
Kopyanızı gözden geçirin, arkadaşlarınızı karıştırın
Sıkıntılar, arzular, dsirs ve hayatınızın duyuları, her şeyi değiştirir…
Sana iyi olan her şeyi getirmek istiyorum.
Elinizin çizgilerini yeniden çizebilirsiniz
Talihsizliği önlemek için iki kişi için yeterince güçlü olun
Ama gözyaşlarımı, gözyaşlarımı, ağlamalarımı tutuyorum.
Ve sana söylemek istiyorum, yarın daha iyi olacak
Bir gülümseme kapmak ama hiçbir şey duyamıyorum
Belki de seni kör ve sağır yapan korkudur.
Sevgiyi bir demet halinde çarparak sonsuza dek çığlık atıyor.