Françoise Hardy — Le Soir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Le Soir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
dans la tiédeur
du soir calme
le parfum des fleurs
qui se fanent
se fond dans le vent
te grise doucement
et tu ne sais pas si tu t’ennuies
tu peux compter
les étoiles
tu peux écouter
la cigale
l’eau de la fontaine
à son chant se mêle
mais tu te demandes si tu t’ennuies
tu te balances entre tes rêves
tes habitudes et ta folie
tu voudrais savoir où s’achève
et où commence ta nostalgie
la nuit attend
tu reposes
l’odeur de l’encens
des lis, des roses
se fond dans le vent
te grise doucement
tu sais maintenent que tu t’ennuies
Şarkı sözü çevirisi
sıcaklık içinde
sessiz akşam
çiçeklerin kokusu
kim soluyor
rüzgarda erir
yavaşça gri
ve sıkılıp sıkılmadığını bilmiyorsun.
güvenebilirsin
yıldız
dinleyebilirsiniz
ağustosböceği
çeşmeden su
onun şarkı karışır için
ama sıkılıp sıkılmadığını merak ediyorsun.
rüyaların arasında sallanıyorsun.
alışkanlıkların ve çılgınlığın
nerede bittiğini bilmek istiyorsun.
ve nostaljiniz nerede başlıyor
gece bekliyor
dinlen
tütsü kokusu
zambaklar, güller
rüzgarda erir
yavaşça gri
artık sıkıldığını biliyorsun.