Françoise Hardy — Le Temps De L'innocence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Le Temps De L'innocence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les lois de la nature
le goût de l’amateur
aller droit dans le mur
en écoutant son c ur la fin de l’aventure
et la déconfiture
ça fait partie du jeu:
changer la règle
si jeunes, quand j’y pense,
ingénus, sans défense
devant les errances
du temps de l’innocence
qui vole en éclats
le trouble délicieux
qui vous rosit les joues
vous fait baisser les yeux
et va vous rendre fou
les larmes qui défigurent
les besoins du «moi-je»
et autres impostures
jouer le jeu
la chambre des tortures
et du septième ciel
où voilà qu’on se jure
un amour éternel
l’aliénation soudaine
le baiser de la mort
l’addiction souveraine
le diable au corps
si jeunes, quand j’y pense,
exigeants, sans nuance
piégés par l’urgence
du temps de l’innocence
je rêve en silence
aux amours qui commencent
la foi, l’espérance
du temps de l’innocence
comme c’est loin déjà
mes plus chers ennemis
vous restez
ma lumière dans la nuit
je rêve en silence
à nos heures d’insouciance
la fougue, l’allégeance
du temps de l’innocence
comme c’est loin tout ça
Şarkı sözü çevirisi
Doğa yasaları
amatör tadı
doğrudan duvara git
maceranın sonunda kalbini dinlemek
ve deconfiture
oyunun bir parçası:
kuralı değiştir
çok genç, bunu düşündüğümde,
naif, savunmasız
dolaşmadan önce
masumiyet zamanından beri
kim parçalara uçar
lezzetli bozukluk
yanaklarını kim kükrüyor
aşağı bakmanı sağlar
ve seni delirtecek
çirkinleştiren gözyaşları
"ı-ı" nin ihtiyaçları»
ve diğer sahtekarlıklar
bu oyunu oyna
işkence odası
ve yedinci cennetten
Nerede küfür ediyoruz
sonsuz bir aşk
ani yabancılaşma
ölüm öpücüğü
egemen bağımlılık
bedene şeytan
çok genç, bunu düşündüğümde,
talepkar, nüans olmadan
acil durum tarafından tuzağa düşürüldü
masumiyet zamanından beri
Sessizce hayal ediyorum
başlayan aşklara
inanç, umut
masumiyet zamanından beri
ne kadar uzakta zaten
sevgili Düşmanlarım
kal
gece ışığım
Sessizce hayal ediyorum
dikkatsizlik saatlerimizde
tutku, sadakat
masumiyet zamanından beri
bütün bunlar ne kadar uzakta