Françoise Hardy — Let My Name Be Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Let My Name Be Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I watch you sadly calling
When all you can say is «no»
Let my name be sorrow
Let my name be sorrow
When I long to see you smiling
When your fear just won’t let go
Let my name be sorrow
Let my name be sorrow
Once we had laughs as big as lives
We had lies as sweet as you
Till one morning for us two
All was over
When the dawn is softly showing
Darkness lingers on your brow
Let my name be sorrow
Let my name be sorrow
When the roses sweetly growing
Lose their petals one by one
Let my name be sorrow
Let my name be sorrow
Once we had laughs as big as lives
We had lies as sweet as you
Till one morning for us two
All was over
You don’t have to say «I love you»
When your heart is far behind
Just let my name be sorrow
Let my name be sorrow
Şarkı sözü çevirisi
Ne yazık ki seni izliyorum.
Tek söyleyebileceğin "hayır" olduğunda»
Benim adım üzüntü olsun
Benim adım üzüntü olsun
Seni gülümserken görmek istediğimde
Korkunun gitmesine izin vermediğinde
Benim adım üzüntü olsun
Benim adım üzüntü olsun
Bir zamanlar hayat kadar gülüyorduk.
Tatlı yedik gibi yatıyor
İkimiz için bir sabaha kadar
Hepsi bitti
Şafak usulca gösterildiğinde
Karanlık alnında kalıyor
Benim adım üzüntü olsun
Benim adım üzüntü olsun
Güller tatlı bir şekilde büyüdüğünde
Yapraklarını tek tek kaybet
Benim adım üzüntü olsun
Benim adım üzüntü olsun
Bir zamanlar hayat kadar gülüyorduk.
Tatlı yedik gibi yatıyor
İkimiz için bir sabaha kadar
Hepsi bitti
Yok demeyi seviyorum seni»
Kalbin çok geride olduğunda
Sadece benim adım üzüntü olsun
Benim adım üzüntü olsun