Françoise Hardy — Mister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Mister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
le mystère
devant qui je suis tombée
d’impatience pour vous Mister
j’aurais voulu créer
le plus grand des ministères
pour un jour vous comprendre
pour un jour vous découvrir enfin
de la tête aux pieds
un enfer
une équation étrange
où parfois j’ai vu le fer
ou les ailes d’un ange
vous saviez si bien vous taire
mais moi si vous saviez
deviner en moi ce qui se passe
oh si vous saviez
l’un contre l’autre
l’un tout froissé
l’un ou tout l’autre
j’ai fini par me lasser
du mystère
celui qui m’a dévastée
qui a tout foutu par terre
je n’vous ai jamais trouvé
vous aviez mis des barrières
fier et sans état d'âme
vous ne vouliez pas qu’on sache qui vous étiez
sous vos airs
de ne pas y toucher
l’insouciance d’un courant d’air
qui m’avait effleurée
la porte d’un monastère
vous m’y faites penser
qu’y a t-il sous votre carapace?
quels jardins secrets?
l’un après l’autre
tout est passé
l’un ou tout l’autre
j’ai fini par me passer
du mystère
de Mister
Şarkı sözü çevirisi
gizem
önünde kim düştü
sabırsızlıkla Bayım
Ben oluşturmak isterdim
bakanlıkların en büyüğü
bir gün için anlıyorsun
bir gün sonunda keşfedeceksin
tepeden tırnağa
cehennem
garip bir denklem
bazen Ütüyü nerede gördüm
ya da bir meleğin kanatları
yani kapa çeneni biliyordun
ama eğer bilseydin
bana ne olduğunu tahmin et
oh bilseydin
birbirlerine karşı
hepsi buruşuk
biri veya diğeri
Yorulmaya başlamıştım
gizem
beni harap eden
kim her şeyi mahvetti
Seni hiç bulamadım.
bariyerler kurdun.
gururlu ve ruhsuz
kim olduğunu bilmemizi istemedin.
nefesin altında
dokunma
bir taslağın dikkatsizliği
bana kim dokundu
bir manastırın kapısı
bunu düşünmek beni mutlu ettin.
kabuğunun altında ne var?
ne gizli Bahçeleri?
birbiri ardına
hepsi gitti
biri veya diğeri
Geçen buldum kendimi
gizem
Bay