Françoise Hardy — Only Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Only Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we are only friends
Why do you kiss me like you do If we are only friends
Why do you hold me all night through
Do the words «I love you»
Never come to your mind
Don’t you know I love you
Or is love really blind
And every time we dance
When there is starlight up above
I wonder if by chance
You will discover this is love
Could we be as happy
As we both seem to be Could we be so happy
For the whole world to see if we are only friends
All evening in your arms you hold me Till suddenly it’s time to part
I wonder why you always hold me So close to your heart
If we are only friends
Why don’t you dance with someone new
And when the party ends
Why do I always leave with you
There’s a happy ending
But on you that depends
And until you tell me I can only say
We’re just very good friends
We are only good friends
We’re still very good friends
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sadece arkadaşsak
Eğer sadece arkadaşsak neden beni öpüyorsun
Neden bütün gece bana sarılıyorsun?
«Seni seviyorum " sözlerini yap»
Asla aklına gelme.
Bilmiyor musun seni seviyorum
Yoksa aşk gerçekten kör mü
Ve her zaman dans ediyoruz
Yukarıda bir yıldız ışığı olduğunda
Acaba şans eseri mi
Bu aşk olduğunu keşfedeceksiniz
Mutlu olabiliriz
İkimiz de öyle görünüyor ki, bu kadar mutlu olabilir miyiz
Tüm dünya sadece arkadaş olup olmadığımızı görmek için
Bütün akşam kollarında beni tutuyorsun ta ki aniden ayrılmanın zamanı gelene kadar
Merak ediyorum, neden beni hep kalbine bu kadar yakın tutuyorsun?
Eğer sadece arkadaşsak
Neden yeni biriyle dans etmiyorsun
Ve parti sona erdiğinde
Neden hep seninle ayrılıyorum
Mutlu bir son var
Ama bu sana bağlı
Ve bana söyleyene kadar sadece söyleyebilirim
Biz sadece çok iyi arkadaşız
Biz sadece iyi arkadaşız.
Hala çok iyi arkadaşız