Françoise Hardy — Oui Je Dis Adieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Oui Je Dis Adieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oui je dis adieu
Ni ta vie ni ton chemin
Ta maison où tes moments
Ne me disent plus rien
Avec toi je suis si seule
Toujours triste
Rien à faire avec toi
Tous mes sourires
Ont toujours un goût amer
Avec toi la vie est pleine
De saudades tout le temps
Ça ne me dit plus rien
Cette perte de mon temps
Oui je dis adieu
Ton théâtre et ton vide
Tes faiblesses et ta fatigue
Ne me disent plus rien
Avec toi je ne suis plus
Que perdante ou bien perdue
Avec toi tous mes amis
Ne sont plus là aujourd’hui
Avec toi chaque jour passe
Sans avenir ni présent
Ça ne me dit plus rien
Cette perte de mon temps
Şarkı sözü çevirisi
Evet veda ediyorum
Ne hayatın ne de yolun
Anlarınızın olduğu eviniz
Artık bana bir şey söyleme.
Çok yalnızım
Her zaman üzgün
Seninle alakası yok
Tüm gülümsemelerim
Her zaman acı bir tadı var
Seninle hayat dolu
Her zaman seni özlüyorum
Artık bana hiçbir şey söylemiyor.
Bu benim zaman kaybı
Evet veda ediyorum
Tiyatro ve boşluk
Zayıf yönlerin ve yorgunluğun
Artık bana bir şey söyleme.
Artık seninle değilim.
Ne Ezik mi Ezik mi
Seninle tüm arkadaşlarım
Bugün artık orada değil
Seninle her gün geçer
Gelecek veya şimdiki zaman olmadan
Artık bana hiçbir şey söylemiyor.
Bu benim zaman kaybı