Françoise Hardy — Première Rencontre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Première Rencontre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je restais seule dans ma chambre, rêvant de celui qui viendrait
Me sortir un jour de l’enfance et avec qui je partirais loin
S’il m’avait fallu le décrire, bien sûr je me serais trompée
Mais jamais déjà sans sourire avant de l’avoir rencontré
Avant que le concert commence, quand tous les musiciens s’accordent
Un peu comme la mer qui avance, un peu comme le mal au cœur
Quand je l’ai vu c'était un peu ça, il n’avait rien de plus qu’un autre
Mais j’ai su que c'était celui-là et pas un autre.
Şarkı sözü çevirisi
Odamda yalnızdım, kimin geleceğini hayal ediyordum.
Çocukluğumdan bir gün çıkacağım ve kiminle gideceğim
Bunu tarif etmek zorunda kalsaydım, elbette yanılırdım
Ama asla onunla tanışmadan önce bir gülümseme olmadan
Konser başlamadan önce, tüm müzisyenler kabul ettiğinde
Biraz ilerleyen deniz gibi, biraz da kalpteki kötülük gibi
Biraz öyle oldu onu görünce, bir daha hiçbir şeyi yoktu
Ama bunun başka bir şey olmadığını biliyordum.