Françoise Hardy — Si Mi Caballero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Si Mi Caballero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si mi caballero
J’aimerais bien être
La blanche poussière
Qui suit ton troupeau
Si mi caballero
Il me suffirait
D'être ce brin d’herbe
Qui colle à ta peau
Cette maison blanche
Entourée de fleurs
Pendant ton absence
Est comme un tombeau
Si j'étais poussière
Moi je te suivrais
Si j'étais brin d’herbe
Tu m’emmènerais
Je me ferais douce
Aux portes du sommeil
Je me ferais source
Quand brûle le soleil
Si mi caballero
Il me suffirait
Sur tes lèvres sèches
D'être goutte d’eau.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer benim beyefendi
keşke olabilsem...
Beyaz toz
Sürüsünü kim takip ediyor
Eğer benim beyefendi
Bu benim için yeterli olurdu
O çimen bıçağı olmak
Bu cildine yapışır
Bu Beyaz Saray
Çiçeklerle çevrili
Sen yokken
Bir mezar gibi
Eğer toz olsaydım
Seni izleyeceğim.
Eğer bir çimen bıçağı olsaydım
Aldın beni
Tatlı olurdum
Uyku kapılarında
Kendimi bir kaynak haline getirirdim
Güneş yandığında
Eğer benim beyefendi
Bu benim için yeterli olurdu
Kuru dudaklarında
Bir damla su olmak.