Françoise Hardy — Soleil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Soleil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
et c'était lui le soleil
qui faisait nos réveils
chaque matin
et la mer était belle
et nous courrions vers elle
main dans la main
et puis nous marchions sur la plage
tu cherchais des coquillages
comme un enfant
les mettant à ton oreille
pour entendre je me rappelle
l’océan dedans
soleil je t’aime
et pour toujours
tu es fidèle
mais l’amour
n’est pas souvent comme toi
pourquoi?
tu avais toujours si faim
les fruits mûrs et le vin
étaient pour toi
tu me grondais quelques fois
lorsque je ne mangeais pas
ce n'était rien
et l’eau s’allongait sur le sable
nos rêves étaient semblables
je me souviens
nous parlions de la maison
des enfants que nous aurions
et nous étions bien
soleil je t’aime
et pour toujours
tu es fidèle
mais l’amour
n’est pas souvent comme toi
pourquoi?
et c’est toujours lui le soleil
qui fera mes réveils
chaque matin
soleil d’hiver ou d'été
il voit les amours passer
et les chagrins
combien faudra-t-il de plage
combien d’autres visages
pour comme toi
oublier la maison
et l’enfant aux cheveux blonds
que nous n’avons pas
soleil je t’aime
et pour toujours
tu es fidèle
mais l’amour
n’est pas souvent comme toi
pourquoi?
soleil je t’aime
et pour toujours
tu es fidèle
mais l’amour
n’est pas souvent comme toi
pourquoi?
Şarkı sözü çevirisi
ve o güneşti
eskiden bizi uyandırırdı.
her sabah
ve deniz güzeldi
ve ona koşardık
el ele
ve sonra sahilde yürüdük
mermileri arıyordun.
bir çocuk gibi
onları kulağına koymak
hatırladığımı duymak için
okyanus içinde
Güneş seni seviyorum
ve sonsuza kadar
sadıksın.
ama aşk
çoğu zaman sizin gibi
Niçin?
her zaman çok açtın.
olgun meyveler ve şarap
senin için vardı
beni birkaç kez azarlardın.
yemek yemediğimde
bir şey değil
ve su kum üzerinde yatıyordu
hayallerimiz benzerdi
Hatırlıyorum
ev hakkında konuşuyorduk.
çocuklar olurduk
ve biz iyiydik
Güneş seni seviyorum
ve sonsuza kadar
sadıksın.
ama aşk
çoğu zaman sizin gibi
Niçin?
ve o her zaman güneş
uyanışlarımı kim yapacak
her sabah
kış veya yaz güneşi
aşkların geçtiğini görüyor.
ve acılar
plaj ne kadar alacak
kaç tane daha yüz var
senin gibi
Evi unut
ve sarı saçlı bir çocuk
bizim bilmediğimiz
Güneş seni seviyorum
ve sonsuza kadar
sadıksın.
ama aşk
çoğu zaman sizin gibi
Niçin?
Güneş seni seviyorum
ve sonsuza kadar
sadıksın.
ama aşk
çoğu zaman sizin gibi
Niçin?