Françoise Hardy — Tant De Belles Choses. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Tant De Belles Choses." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Même s’il me faut lâcher ta main
Sans pouvoir te dire «à demain»
Rien ne défera jamais nos liens
Même s’il me faut aller plus loin
Couper les ponts, changer de train
L’amour est plus fort que le chagrin
L’amour qui fait battre nos coeurs
Va sublimer cette douleur
Transformer le plomb en or Tu as tant de belles choses à vivre encore
Tu verras au bout du tunnel
Se dessiner un arc-en-ciel
Et refleurir les lilas
Tu as tant de belles choses devant toi
Même si je veille d’une autre rive
Quoi que tu fasses, quoiqu’il t’arrive
Je serai avec toi comme autrefois
Même si tu pars à la dérive
L'état de grâce, les forces vives
Reviendront plus vite que tu ne crois
Dans l’espace qui lie le ciel et la terre
Se cache le plus grand des mystères
Comme la brume voilant l’aurore
Il y a tant de belles choses que tu ignores
La foi qui abat les montagnes
La source blanche dans ton âme
Penses-y quand tu t’endors
L’amour est plus fort que la mort
Dans le temps qui lie ciel et terre
Se cache le plus beau des mystères
Penses-y quand tu t’endors
L’amour est plus fort que la mort
Şarkı sözü çevirisi
Elini bırakmak zorunda kalsam bile
"Yarın görüşürüz" diyemeden»
Hiçbir şey bağlantılarımızı geri alamaz
Daha ileri gitmek zorunda kalsam bile
Köprüleri kes, trenleri değiştir
Aşk üzüntüden daha güçlüdür
Kalplerimizi döven aşk
Bu acıyı yüceltecek
Altın içine kurşun açmak yaşamak için çok güzel şeyler var
Tünelin sonunda göreceksin.
Kendine bir gökkuşağı çiz
Ve leylakları yansıtır
Önünüzde çok güzel şeyler var
Başka bir kıyıdan izlememe rağmen
Ne yaparsan yap, sana ne olursa olsun
Eskiden olduğum gibi seninle olacağım.
Sürüklensen bile
Lütuf durumu, yaşayan güçler
Düşündüğünden daha hızlı geri dönecekler.
Cenneti ve dünyayı birbirine bağlayan uzayda
Gizemlerin en büyüğünü gizler
Şafağı örten sis gibi
Bilmediğin çok güzel şeyler var.
Dağları yıkan inanç
Ruhundaki beyaz bahar
Uykuya daldığında bunu düşün.
Aşk ölümden daha güçlüdür
Cenneti ve dünyayı birbirine bağlayan zamanda
Gizemlerin en güzelini gizler
Uykuya daldığında bunu düşün.
Aşk ölümden daha güçlüdür