Françoise Hardy — Zéro Partout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Zéro Partout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce qu’on doit faire, ce qu’on doit pas faire
J’ai pas besoin d’un pape pour a condition qu’y aie pas la guerre, la dbcle au-dedans de moi
condition que mes contraires ne psent pas le mme poids…
Ce qu’il faut dire, ce qu’il vaut mieux taire
J’ai pas besoin d’un psy pour a condition d’avoir les nerfs assez solides pour les tats
Qui me replongent trop en arrire ou qui me tirent vers le bas…
Plus rien perdre, plus rien voir, c’est zro partout
Plus rien perdre, veux-tu savoir quel point je m’en fous?
Mon doux seigneur si je vous offense
C’est juste parce que j’ai froid aux yeux
Et que parfois ma rsistance la doubleur faiblit un peu
Chacun ses torts, ses divisions, chacun ses morts et son poison…
Plus rien perdre, plus rien voir, c’est zro partout
Plus rien perdre, veux-tu savoir quel point je m’en fous?
Le vrai problme au fond c’est l’amour, son absence, ses contrefaons
Je ne propose aucun concours car je gre mal mes motions
En rsum: tes longs dtours auront bien fait pter mes plombs
Plus rien perdre, plus rien voir, c’est zro partout
Plus rien perdre, veux-tu savoir quel point je mens…
Plus rien perdre, plus rien boire, zro jusqu’au bout
Plus rien faire, va-t-en savoir quel point je m’en fous.
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapmamız gerektiğini, ne yapmam gerekiyor
Savaş olmadığı sürece papaya ihtiyacım yok, içimdeki dbcle
koşul benim karşıtların Ağırlık psent yok Bayan…
Ne demek, ne susmak daha iyidir
Dövmeler için yeterince güçlü sinirlerim olduğu sürece bir psikiyatriste ihtiyacım yok
Beni çok uzağa iten ya da aşağı çeken…
Kaybedecek bir şey yok, görecek bir şey yok, her yerde zro var
Kaybedecek bir şey yok, ne kadar umursamadığımı bilmek ister misin?
Sevgili Lordum, Eğer seni gücendirirsem.
Çünkü gözlerimde üşüyorum.
Ve bazen direncim katlayıcı biraz zayıflar
Her birinin yanlışları, bölünmeleri, her birinin ölümü ve zehri…
Kaybedecek bir şey yok, görecek bir şey yok, her yerde zro var
Kaybedecek bir şey yok, ne kadar umursamadığımı bilmek ister misin?
Asıl sorun aşk, yokluğu, sahteciliği
Herhangi bir yarışma önermiyorum çünkü hareketlerimi yanlış yapıyorum
Rsum: senin uzun dours iyi pter benim yol yapmış olacak
Kaybedecek bir şey yok, görecek bir şey yok, her yerde zro var
Daha fazla bir şey kaybetmeyin, ne kadar yalan söylediğimi bilmek ister misiniz…
Kaybedecek bir şey yok, içecek bir şey yok, sonuna kadar zro
Ne kadar umursamadığım umurumda değil.