Francoiz Breut — Everyone Kisses A Stranger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francoiz Breut adlı sanatçının "Everyone Kisses A Stranger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone kisses a stranger,
From here or from elsewhere
He’s a stranger, he’s a stranger
Avec des baisers sans papiers,
Une langue sans laisser-passer,
There’s a frontier between kisses,
As if for every kiss,
You’d had a card to show,
As if for every kiss,
You would know where you go.
Si nos baisers attendent,
Ils seront desséchés.
Et la langue se désole,
Quand la bouche est fermée.
Everyone kisses a stranger,
From here or from elsewhere
He’s a stranger, he’s a stranger
Avec des baisers sans papiers,
Une langue sans laisser-passer,
Everyone kisses a stranger…
From here or from elsewhere…
He’s a stranger.
(Merci à Arno pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Herkes bir yabancıyı öper,
Buradan veya başka bir yerden
O bir yabancı, o bir yabancı
Avec des baisers sans papiers,
Une langue sans laisser-pasör,
Öpücükler arasında bir sınır var,
Her öpücük için sanki,
Bir kart olsaydı sana göstermek için ,
Her öpücük için sanki,
Nereye gittiğini biliyorsun.
Si nos baisers katılımcı,
Ils seront desséchés.
Et la langue se désole,
Quand la bouche est fermee.
Herkes bir yabancıyı öper,
Buradan veya başka bir yerden
O bir yabancı, o bir yabancı
Avec des baisers sans papiers,
Une langue sans laisser-pasör,
Herkes bir yabancıyı öper…
Buradan veya başka bir yerden…
O bir yabancı.
(Merci à Arno pour cettes şartlı tahliye)