Francoiz Breut — L'astronome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francoiz Breut adlı sanatçının "L'astronome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il a les yeux qui en disent long
sur ce qu’il ne connaît pas
il a la fraîcheur d’un bourgeon
d’un petit corps ovoïde en bouton
et quand il plisse les paupières
c’est pour mieux regarder en l’air
Et Son âme lumineuse s'égare
les minutes restent en suspend
Il Navigue dans l’instant
ce petit espace de temps
qu’il déploit les yeux fermés
bien au dessus des nués
Dans un monde de possibles
il vogue impalpable immatériel
Des écheveaux de chemins flous
de dessinent puis disparaissent
se dispersent dans les airs
Il vit dans le présent
et grandira dans l’instant
Il vit dans le présent
et grandira dans l’instant
(Merci à Mike Leonard pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Çok şey söyleyen gözleri var.
bilmediği şey hakkında
bir tomurcuk tazeliği vardır
küçük bir oval sivilce vücut
ve göz kapaklarını katladığı zaman
bu daha iyi havada bakmak için
Ve parlak ruhu sapar
dakikalar askıya alındı
Anında gezinir
bu küçük zaman alanı
gözleri kapalı bir şekilde ortaya çıkıyor
bulutların çok üstünde
Olasılıklar dünyasında
Il Vogue impalpable maddi olmayan
Bulanık yolların Skeins
çiz ve sonra yok ol
havada dağılın
Bugünü yaşıyor
ve anında büyüyecek
Bugünü yaşıyor
ve anında büyüyecek
(Bu sözler için Mike Leonard'a teşekkürler)