Frank Aguiar — A Saudade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Aguiar adlı sanatçının "A Saudade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando a lua lá no céu pintou
De branco o forro todo clareou
Mostrando a gente na varanda entretidos no amor
Teus cabelos presos no cocó
Puxei a fita e desatei o nó
Eles cairam como um manto grudados no teu suor
A saudade passa e logo vem
Afina a gente, faz o que convém
Remédio tem sido eu chorar
A saudade é dor que vai mas volta
E não tem jeito a gente entorta
O rosto pra poder chorar
Eu lembro agora dos teus olhos negros
Jabuticaba tem a mesma cor
Menina diz onde tu andas — se tu me disser eu vou
Teus cabelos presos no cocó
Puxei a fita e desatei nó
Eles cairam como um manto grudados no teu suor
A saudade passa e logo vem
Afina a gente, faz o que convém
Remédio tem sido eu chorar
A saudade é dor que vai mas volta
E não tem jeito a gente entorta
O rosto pra poder chorar
A saudade passa e logo vem
Afina a gente, faz o que convém
Remédio tem sido eu chorar
A saudade é dor que vai mas volta
E não tem jeito a gente entorta
O rosto pra poder chorar
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde ay boyandığında
Beyaz astar tüm ağartılmış
Balkonda bize gösteren aşık ağırladı
Saçların kakada sıkışmış.
Bandı çektim ve düğümü çözdüm.
Terine sıkışmış bir pelerin gibi düştüler
Özlem geçer ve yakında gelir
Bizi dinle, uygun olanı yap
Çare ben ağlıyorum olmuştur
Özlem gider ama geri gelir acıdır
Ve çarpık olmamızın bir yolu yok
Ağlamak için yüz
Şimdi siyah gözlerini hatırlıyorum
Jabuticaba aynı renge sahiptir
Kız nerede olduğunu söylüyor - Eğer bana söylersen
Saçların kakada sıkışmış.
Bandı çektim ve düğümü çözdüm.
Terine sıkışmış bir pelerin gibi düştüler
Özlem geçer ve yakında gelir
Bizi dinle, uygun olanı yap
Çare ben ağlıyorum olmuştur
Özlem gider ama geri gelir acıdır
Ve çarpık olmamızın bir yolu yok
Ağlamak için yüz
Özlem geçer ve yakında gelir
Bizi dinle, uygun olanı yap
Çare ben ağlıyorum olmuştur
Özlem gider ama geri gelir acıdır
Ve çarpık olmamızın bir yolu yok
Ağlamak için yüz