Frank Black and the Catholics — Fields of Marigold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Black and the Catholics adlı sanatçının "Fields of Marigold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not for sugar, not spice
Not for fool’s paradise
Not for giving advice
Not for saving our soul
There’s no reason for some
Now I’m getting numb
Now that moment has come
Hey how about a drum roll
For the fields of marigold?
Goodbye, I’m blowing a kiss to you.
So long, wonderful being you.
Goodnight, we’ll soon be sleeping on The fields of marigold.
Is it time to get up?
Now you’re breaking up Though I know we are tough
I thought we’d lose control
And end up in the freezing cold
Goodbye, I’m blowing a kiss to you.
So long, wonderful being you.
Goodnight, we’ll soon be sleeping on The fields of marigold.
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Şeker için değil, baharat için değil
Aptal cenneti için değil
Tavsiye vermek için değil
Ruhumuzu kurtardığın için değil.
Bazıları için hiçbir sebep yok.
Şimdi uyuşuyorum.
Şimdi o an geldi
Hey, bir davul rulosuna ne dersin
Marigold tarlaları için mi?
Güle güle, sana bir öpücük üfliyorum.
Hoşça kal, sen olmak harika.
İyi geceler, yakında marigold tarlalarında uyuyacağız.
Kalkma zamanı geldi mi?
Şimdi ayrılıyorsun ama sert olduğumuzu biliyorum.
Kontrolü kaybederiz sanmıştım.
Ve sonunda soğuk soğukta
Güle güle, sana bir öpücük üfliyorum.
Hoşça kal, sen olmak harika.
İyi geceler, yakında marigold tarlalarında uyuyacağız.
(koroyu Tekrarla)