Frank Black and the Catholics — Western Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Black and the Catholics adlı sanatçının "Western Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sun she burns mean and big i think i’ll go to Cafe Noir
big screen turns me on i’m gonna be your western star
how hard can it be?
i get my freon bingo inside your cool soft sarong
rolling on the moquette inside a cul-de-sac kampong
how hard can it be?
how hard can it be when you’re a western star?
shining and free don’t you know that a star burns best?
how hard can it be?
i said now how hard can it be?
she’s so sentimental she’s got my picture in her head
the tool-man is in her dreams
i was lifted when she said how hard can it be?
and now he’s headed skyward standing up on piles of plywood
and all he thinks about is how he looks like Heroes-period Bowie
and his figure blocks the light
and he takes away the night
and he’s dancing to the new bolero
you soy un pistolero i’m not shakin' in my boots
i’m ruler of this moon boy so if you move i shoots
how hard can it be?
Şarkı sözü çevirisi
güneş kötü ve büyük yanıyor sanırım Cafe Noir'e gideceğim.
büyük ekran beni heyecanlandırıyor Batı yıldızın olacağım
ne kadar zor olabilir ki?
senin serin yumuşak sarong içinde benim freon bingo olsun
bir cul-de-sac kampong içinde moquette üzerinde haddeleme
ne kadar zor olabilir ki?
Batı yıldızı olmak ne kadar zor olabilir ki?
parlayan ve özgür bir yıldızın en iyi yandığını bilmiyor musun?
ne kadar zor olabilir ki?
ne kadar zor olabilir dedim.
o kadar duygusal ki kafasında benim resmim var.
alet-adam rüyalarında
ne kadar zor olabileceğini söylediğinde kaldırıldım.
ve şimdi kontrplak yığınları üzerinde ayakta gökyüzüne doğru gidiyor
ve tek düşündüğü şey kahramanlara nasıl benzediğidir-dönem Bowie
ve onun figürü ışığı engeller
ve o geceyi alır
ve yeni bolero ile dans ediyor
sen soy un pistolero çizmelerimde sallanmıyorum
ben bu ay çocuğunun hükümdarıyım, bu yüzden hareket edersen vururum
ne kadar zor olabilir ki?