Frank Black — Calistan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Black adlı sanatçının "Calistan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took three days to drive down one street
The radio on, tuned to the big fleet
Invisible planes are cracking the concrete
That’s just what some people say
I put down my blanket on Cigarette Butt Beach
I saw the old man, he was doing OK
He’s making his last stand
On old bottles and cans
'Round there, Calistan way
Used to be sixteen lanes
Used to be Nuevo Spain
Used to be Juan Wayne
Used to be Mexico
Used to be Navajo
Used to be yippy-ay-I-don't knowWent in from the weather when I got wheezy
I play some pachinko I play pachisi
And St. Anne is still making it breezy
In the valley of tar that once was L.A.
And my best friend he’s the king of karaoke
He struck up a chord and he took it away
Out of the pan
And into Japan
'Round there, Calistan way
Used to be sixteen lanes
Used to be Juan Wayne
Used to Mexican
Used to be Espano Nuevo
Used to Navajo
Used to be yippie-ay-I-don't know
Şarkı sözü çevirisi
Bir caddeden aşağı inmem üç gün sürdü.
Radyo açık, büyük filoya ayarlanmış
Görünmez uçaklar betonu çatlatıyor
Bazı insanlar böyle diyor.
Battaniyemi sigara İzmariti plajına koydum
Yaşlı adamı gördüm, iyi gidiyordu.
Son duruşunu yapıyor.
Eski şişelerde ve teneke kutularda
'Orada, Calistan yolu
Eskiden on altı şeritti.
Eskiden Nuevo İspanya'ydı.
Eskiden Juan Wayne'di.
Eskiden Meksika'ydı.
Eskiden Navajo'dur.
Eskiden yippy-ay-I-don't knowWent in from the weather when I got wheezy eskiden yippy-ay-I-don't knowWent in from the weather when I got wheezy
Biraz pachinko oynuyorum, pachisi oynuyorum.
Ve St. Anne hala breezy yapıyor
Bir zamanlar Los Angeles olan katran Vadisi'nde.
Ve en iyi arkadaşım karaoke Kralı
O bir akor vurdu ve o aldı
Tavadan çık
Ve Japonya'ya
'Orada, Calistan yolu
Eskiden on altı şeritti.
Eskiden Juan Wayne'di.
Meksikalı için kullanılır
Eskiden Espano Nuevo'ydu.
Navajo için kullanılır
Eskiden yippie-ay-I-bilmiyorum