Frank Black — Dog Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Black adlı sanatçının "Dog Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could not pray
I felt so dog gone
Couldn’t get no witness but I did not know
Then a voice in a whisper said you’ve got to carry it on And the news is gonna break
The news is gonna break
The news is gonna break that I am here
Out along the way I got so bogged down
I had some business there I did not slow
And a boy in the world said you’ve got to carry it on And the news is gonna break
The news is gonna break
The news is gonna break that I am here
I’m not a messenger
I’m not the passenger
Got some business there but you did not know
And the point of my visit, well sir, that’s to carry me on And the news ig gonna break
And the news is gonna break
Yeah, your noose is gonna break when I am there
No Paris
No Nepal
No Barstow
Won’t be none of them at all
No Congo
No Kish or Kishangargh
No Memphis
It doesn’t matter who you are
I’m on my way
I feel so dog gone
Go 'bout your business but you did not know
And the point if there is one, well sir
That’s to carry me on And the news is gonna break
(your noose is gonna break)
the news is gonna break that I am here)
the news is gonna break that I am here
and your noose is gonna break when I am there
Şarkı sözü çevirisi
Dua edemem
Köpek gitti hissettim
Tanık bulamadım ama bilmiyordum.
Sonra fısıldayan bir ses, bunu devam ettirmen gerektiğini söyledi ve haberler kırılacak
Haberler yayılacak.
Burada olduğum haberi yayılacak.
Yol boyunca çok batağa saplandım
Orada bir işim vardı, yavaşlamadım.
Ve dünyadaki bir çocuk bunu devam ettirmen gerektiğini söyledi ve haberler patlayacak
Haberler yayılacak.
Burada olduğum haberi yayılacak.
Ben haberci değilim.
Yolcu değilim
Orada bir iş var ama bilmiyordun.
Ve ziyaretimin amacı, efendim, bu beni devam ettirmek ve ıg haberlerini kırmak
Ve haberler patlayacak
Evet, ben oradayken ilmeğin kırılacak.
Paris Yok.
Nepal Yok
Barstow Yok
Ben de bunların hiçbiri olmayacak tüm
Kongo Yok
Kish veya Kishangargh yok
Memphis Yok.
Kim olduğun önemli değil
Yoldayım
Köpek gitmiş gibi hissediyorum
Git işine ama bilmiyordun.
Ve eğer bir tane varsa, iyi efendim
Bu beni devam ettirmek için ve haberler kırılacak
(ilmek kırılacak)
burada olduğum haberi yayılacak.)
burada olduğum haberi yayılacak.
ve ben oradayken ilmeğin kırılacak.