Frank Black — Sing for Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Black adlı sanatçının "Sing for Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Georgie Porgie used to get real high
He used to kiss the world till it made him cry
He was under the bottle’s command
But one winter he got it together and
And happiness came with the warmer weather
Laying across all the land
He had a love she liked to drink
She got it together, but you know what I think?
I think she was still feeling glum
She got a gun and she shot him in the head
She shot herself and so they were wed
As the air conditioner hummed
Sing for joy
Sing for laughs
Sing for joy
Sing for joy
If nothing else
Sing for joy
Mama killed a pumpkin, she thought it was a sweet
She put it on the table, but it was still meat
She forgot the sugar again
Daddy came home, she had tears in her eyes
He said «Gimme grilled cheese and paperbag French fries»
See, he forgot the sugar again
We had a wander seven years out West
It wasn’t exactly the wilderness
But I felt like an Israelite
Mama is a gypsy, she’ll never find her town
Daddy went to sea but the boat went down
And the flames shot into the night
Sing for joy
Sing for laughs
Sing for joy
Sing for joy
If nothing else
Sing for joy
I know a girl who lives on the hill
I don’t know if her sister will
Or I was thinking about her best friend
Oh, listen to me, I’m a desperate boy
I think I better have a sing for joy
And I guess this has just got to end
I’ll get away in my getaway car
Every now and then I’ll send my regards
From a payphone down in the flats
I’m sorry for the love, I’m sorry for the pain
I’ll say I’m sorry baby, again and again
I’m sorry we’re joining the stats
Sing for joy
Sing for laughs
Sing for joy
Sing for joy
If nothing else
Sing for joy
Şarkı sözü çevirisi
Georgie Porgie gerçek vızıltı almak için kullanılır
Onu ağlatana kadar dünyayı öperdi.
Şişenin emrindeydi.
Ama bir kış onu bir araya getirdi ve
Ve mutluluk sıcak hava ile geldi
Tüm arazi üzerinde döşeme
Bir aşk vardı içmeyi tercih ediyor
Kendini toparladı, ama ne düşünüyorum biliyor musun?
Sanırım hala somurtkan hissediyordu.
Silahı var ve onu başından vurdu.
Kendini vurdu ve bu yüzden evlendiler
Klima mırıldandı gibi
Sevinç için şarkı söyle
Gülmek için şarkı söyle
Sevinç için şarkı söyle
Sevinç için şarkı söyle
Başka bir şey yoksa
Sevinç için şarkı söyle
Annem balkabağını öldürdü, tatlı olduğunu düşündü.
Onu masaya koydu, ama yine de etti
Yine şekeri unuttu.
Babam eve geldi, gözlerinde gözyaşları vardı
"Bana ızgara peynir ve paperbag patates kızartması ver" dedi»
Gördün mü, yine şekeri unuttu.
Yedi yıl batıda dolaştık.
Tam olarak vahşi değildi
Ama kendimi bir İsrailli gibi hissettim.
Annem bir çingene, kasabasını asla bulamayacak
Babam denize gitti ama tekne battı.
Ve alevler geceye ateş etti
Sevinç için şarkı söyle
Gülmek için şarkı söyle
Sevinç için şarkı söyle
Sevinç için şarkı söyle
Başka bir şey yoksa
Sevinç için şarkı söyle
Tepede yaşayan bir kız tanıyorum.
Kız kardeşi yapar mı bilmiyorum.
Ya da en iyi arkadaşını düşünüyordum.
Oh, beni dinle, ben umutsuz bir çocuğum
Sanırım joy için bir şarkı söylesem iyi olur.
Ve sanırım bu son bulmalı.
Kaçış arabamla kaçacağım.
Her şimdi ve sonra saygılarımı göndereceğim
Apartmanda ankesörlü telefondan
Aşk için üzgünüm, acı için üzgünüm
Tekrar tekrar özür dilerim bebeğim.
İstatistiklere katıldığımız için üzgünüm.
Sevinç için şarkı söyle
Gülmek için şarkı söyle
Sevinç için şarkı söyle
Sevinç için şarkı söyle
Başka bir şey yoksa
Sevinç için şarkı söyle