Frank Boeijen — Onschuld şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Boeijen adlı sanatçının "Onschuld" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik denk aan die tijd van idealen
Aan die tijd waarin alles kon
Toen de wereld nog verdeeld was
In Oost en West
Het was zo duidelijk wie goed was
En zo duidelijk wie slecht
Maar nu de waarheid aan het licht komt
Er bestaat geen goed of slecht
Dan weet ik wat het is
Dan dringt het tot me door
Het is niet de wereld
Maar ik die de onschuld verloor
Wanneer kwam dat moment
Wanneer vond dat plaats
Wanneer ben ik onderweg
De onschuld kwijtgeraakt
Ik geloofde in waarheid
Ik geloofde in heldendom
En ik geloofde in vriendschap
En dacht dat eerlijkheid bestond
Maar natuurlijk ik leefde in dromen
Ik wou dat ik dat nog kon
Soms heel even als ik naar jou kijk
Zie ik dat het ooit bestond
Dan weet ik wat het is
Dan dringt het tot me door
Het zij niet de anderen
Maar ik die de onschuld verloor
Wanneer kwam dat moment
Wanneer vond dat plaats
Wanneer ben ik onderweg
De onschuld kwijtgeraakt
Was het de mislukking na een succes
Of het verraad van een goede vriend
Waren het de nachten van slapeloosheid
Na de dag dat jij mij verliet
Was het de vlucht in roekeloosheid
En in alles wat verboden is
Nee het was de aanblik op die morgen
In de spiegel mijn gezicht
Toen wist ik wat het was
Toen drong het tot me door
Dat ik door de jaren heen
Zo onschuldig ben geweest
Zolang bleek ik een kind
En het komt nog vaak terug
Maar over het algemeen
Verliest de onschuld haar geduld
Toen op dat moment
Was er geen weg terug
Want door de jaren heen
Verandert onschuld in schuld
Şarkı sözü çevirisi
İdeallerin olduğu zamanı düşünüyorum.
Her şeyin yapılabileceği zamana
Dünya hala bölündüğünde
Doğu ve Batı
Kimin iyi olduğu çok açıktı.
Ve çok açık kim kötülük
Ama şimdi gerçek ortaya çıkıyor
İyi ya da kötü yok
O zaman ne olduğunu biliyorum.
Sonra kafama dank ediyor.
Dünya değil.
Ama ben masumiyeti kaybettim
O an ne zaman geldi?
Bu ne zaman oldu?
Ne zaman yola çıkıyorum?
Masumiyetini kaybetti
Gerçeğe inandım.
Kahramanlığa inandım.
Ve arkadaşlığa inandım.
Ve dürüstlüğün var olduğunu düşündüm
Ama tabii ki rüyalarda yaşadım.
Keşke yapabilsem.
Bazen bir an için sana baktığımda
Bir zamanlar varlığını görüyorum
O zaman ne olduğunu biliyorum.
Sonra kafama dank ediyor.
Diğerleri değil.
Ama ben masumiyeti kaybettim
O an ne zaman geldi?
Bu ne zaman oldu?
Ne zaman yola çıkıyorum?
Masumiyetini kaybetti
Başarıdan sonra başarısızlık mıydı
Ya da iyi bir arkadaşın ihaneti
Uykusuzluk geceleri miydi
Beni terk ettiğin günden sonra
Bu pervasızlık içinde uçuş oldu
Ve tüm bu yasak
Hayır, o sabahın görüntüsüydü.
Aynada yüzüm
O zaman ne olduğunu anladım.
Sonra kafama dank etti.
Yıllar boyunca sahip olduğum
Çok masum
O kadar zamandır çocuk oldum.
Ve çok geri geliyor
Ama genel olarak
Masumiyet sabrını kaybedecek mi
Sonra o anda
Geri dönüş yoktu
Yıllar boyunca
Masumiyeti suçluluğa dönüştürür