Frank Delgado — Con la adarga al brazo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Delgado adlı sanatçının "Con la adarga al brazo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apareciste en la mitología de mi amor
De la mano de mi madre
Con un acento raro y una boina tornasol
Un día me contó que ya no estabas
Y se le quebró la voz
Aprendí tu diario y tus mañas de orador
Como la Biblia moderna
Y con «Che Comandante» y la «Suite de las Américas»
Ya completé el rosario y el avemaría
De mi religión
Guevara, tú vuelves al camino con la adarga al brazo
Pintado en los pullóveres de los muchachos
O vigilante desde la pared
Por eso te llevo en mi cartera como un buen resguardo
O como la casera, estampita de un santo
Para que me proteja y me hale las orejas
Si algún día malo me olvido del Che
Tus hijos comieron del mismo pan que comí yo
Fuimos al mismo colegio
Viviste con el pueblo en su misma condición
Por eso estás al lado de Camilo
Y a la izquierda de Changó
Y a los que te utilizan como tema del sermón
Y hacen todo lo contrario
No les permitiremos mas discursos en tu honor
Ni que usen tu retrato si van a predicar
Lo que no son
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımın mitolojisinde ortaya çıktın.
Annemin elinden
Garip bir aksan ve turnusol bere ile
Bir gün bana gittiğini söyledi.
Ve sesi kırıldı
Günlüğünü ve konuşma becerilerini öğrendim.
Modern İncil gibi
Ve "che Comandante" ve "Amerika'nın Süiti" ile»
Tesbih ve Hail Mary'yi çoktan bitirdim.
Benim dinim hakkında
Guevara, kol tutucuyla yola geri dön.
Erkek pulloveres boyalı
Ya da duvardan bekçi
Bu yüzden seni cüzdanımda iyi bir zula olarak taşıyorum.
Ya da ev sahibesi gibi, bir Azizin damgası
Beni korumak ve kulaklarımı açık tutmak için
Eğer kötü bir gün Che'yi unutursam
Çocukların benim yediğim ekmeği yedi.
Aynı okula gittik
İnsanlarla aynı durumda yaşadın.
Bu yüzden Camilo'nun yanındasın.
Ve Chango'nun solunda
Ve seni vaaz konusu olarak kullananlar
Ve tam tersini yapıyorlar
Daha fazla konuşmanıza izin vermeyeceğiz.
Eğer vaaz vereceklerse portreni kullanmalarına izin verme.
Ne değiller