Frank Loesser — Adelaide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Loesser adlı sanatçının "Adelaide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unaccustomed as I am to getting married
I am taking this occasion here to say
That me and Adelaide are finally naming the day
Though she knows deep in her heart
I’m a phoney and I’m a fake
She wants five children to start
Five’s a difficult point to make
But Adelaide, Adelaide, ever-loving Adelaide
Is taking a chance on me, taking a chance
I’ll be respectable and nice
Give up cards and dice
And go for shoes and rice
So gentlemen, deal me out
Do not try to feel me out
I got no more evenings free
(You may scratch me)
Since Adelaide, Adelaide, ever loving Adelaide
Is taking a chance
(Talk about your long shots)
Taking a chance on me Let’s shoot craps
Şarkı sözü çevirisi
Evlenmeye alışkın değilim.
Burada bu vesileyle alıyorum demek
Adelaide ve ben nihayet günü isimlendiriyoruz.
Her ne kadar kalbinin derinliklerinde olduğunu bilse de
Ben bir sahtekarım ve ben bir sahtekarım
Beş çocuğun başlamasını istiyor.
Beş yapmak zor bir nokta
Ama Adelaide, Adelaide, her zaman seven Adelaide
Benim için bir şans alıyor, bir şans alıyor
Saygıdeğer ve nazik olacağım.
Kartlardan ve zarlardan vazgeç
Ve ayakkabı ve pirinç için gidin
Beyler, beni dağıtın.
Beni hissetmeye çalışma.
Artık akşamları var ücretsiz
(Beni çizebilirsin)
Adelaide beri, Adelaide, hiç Adelaide seven
Bir şans alıyor
(Uzun atışlarınız hakkında konuşun)
Bana bir şans alarak barbut ateş edelim