Frank McComb — Cupid's Arrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank McComb adlı sanatçının "Cupid's Arrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whatever in this world it takes for me to make you mine
I will do.
And truly I must say never goes by a day that I don’t
think of you.
Thoughts of love and the two of us fills my mind.
We both know Cupid has his arrow pointed straight to our hearts.
Verso 2
Over and again I tell myself that I don’t need no one
else to love me but you. Making you realize just how I feel and proving to you that it’s real is what I’m
gonna do.
Thoughts of me doing everything that you please fills
my mind.
This is so, Cupid has his arrow pointed straight to our
hearts.
(Fender Rhodes Solo)
Verso 3
Playin' hard to get is your game.
Am I gonna trade my heart for pain?
Only time will tell.
If you choose to go your separate way,
if you decide with me you’ll stay
determines if Cupid succeeds or fails.
Thoughts of love and the two of us fill my mind.
We both know Cupid has his arrow pointed straight to our hearts.
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada seni benim yapmak için ne gerekiyorsa
Yapacağım.
Ve gerçekten söylemeliyim ki, Asla gitmediğim bir gün geçmez
seni düşünüyorum.
Aşk ve ikimiz hakkındaki düşünceler aklımı dolduruyor.
İkimiz de aşk tanrısının okunu kalbimize doğru yönlendirdiğini biliyoruz.
Verso 2
Tekrar tekrar kendime kimseye ihtiyacım olmadığını söylüyorum.
beni sevmekten başka bir şey değil. Ne hissettiğimi anlamanı sağlamak ve sana bunun gerçek olduğunu kanıtlamak benim olduğum şey.
yapacak.
İstediğin her şeyi yapmama dair düşünceler.
aklım.
Bu yüzden, Cupid onun ok doğrudan bizim işaret etti
kalpler.
(Fender Rhodes Solo)
Verso 3
Zor bir oyun oynamak senin oyunun.
Kalbimi acıyla mı takas edeceğim?
Sadece zaman gösterecek.
Eğer kendi yoluna gitmeye karar verirsen,
benimle karar verirsen kalırsın.
belirlerse Cupid başarılı ya da başarısız olur.
Aşk ve ikimiz hakkındaki düşünceler aklımı dolduruyor.
İkimiz de aşk tanrısının okunu kalbimize doğru yönlendirdiğini biliyoruz.