Frank McComb — Left Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank McComb adlı sanatçının "Left Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He holds her hand while they walk through the park from
dawn til dark.
Praises her publicly, he’ll do the sweetest things to make her happy.
But once they’re home it’s over 'cause that’s when he gets in his own world.
And it makes her wonder…
Hook
How can two people be inseparable
when one always seems to feel left alone.
She often wonders how can two people be inseparable
when one always seems to feel left alone.
So she gives him gifts before family to watch them all
turn green with envy.
She kisses him like there’s no end right in front of their friends.
But once they’re home it’s over 'cause she gets on that phone.
And she leaves him wondering…
(Hook)
Bridge
She knows how it feels to be left alone so she lets
him see how it feels to be left alone. It’s not such a great place to be… left alone. So she lets him see how
it feels to be left alone.
Hook (slightly different)
How can two people be inseparable
when one always seems to feel left alone.
I ask myself how can two people be inseparable
when she always seems to feel left alone…
Şarkı sözü çevirisi
Parkta yürürken elini tutuyor.
şafaktan karanlığa.
Onu halka övüyor, onu mutlu etmek için en tatlı şeyleri yapacak.
Ama eve döndüklerinde her şey biter, çünkü o zaman kendi dünyasına girer.
Ve bu onu merak ediyor…
Kanca
İki insan nasıl ayrılmaz olabilir
biri her zaman yalnız kalmış gibi hissettiğinde.
Sık sık iki insanın nasıl ayrılmaz olabileceğini merak ediyor
biri her zaman yalnız kalmış gibi hissettiğinde.
Bu yüzden hepsini izlemek için aile önce ona hediyeler verir
kıskançlıkla yeşile dönün.
Arkadaşlarının önünde sonu yokmuş gibi onu öper.
Ama eve döndüklerinde her şey biter, çünkü o telefona bakar.
Ve onu merak ediyor…
(Kanca)
Köprü
Yalnız kalmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor.
yalnız kalmanın nasıl bir his olduğunu görüyor. Yalnız kalmak için harika bir yer değil. Bu yüzden nasıl olduğunu görmesine izin veriyor
yalnız kalmak gibi.
Kanca (biraz farklı)
İki insan nasıl ayrılmaz olabilir
biri her zaman yalnız kalmış gibi hissettiğinde.
Kendime soruyorum, iki insan nasıl ayrılmaz olabilir
her zaman yalnız kaldığını hissettiğinde…