Frank Michael — C'est Chaud Comme L'Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Michael adlı sanatçının "C'est Chaud Comme L'Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vie nous donne le vertige
Comme «La Tour de Pise «Elle penche un peu trop !
Mais elle a fait de Venise
Un Diamant qui brille
Posésur de l’eau
La vie nous tourne la tête
La fête est complète
Aussitôt qu’on lui sourit
Elle en profite, elle aussi,
Pour boire du «chianti «comme en Italie:
La vie c’est comme une Valse
Ça ne tient pas en place
Ça tourne toujours
C’est comme un jeu qu’elle programme
Tu perds ou tu gagnes
Ça dépend des jours
Àpart les soirs de relâche
Elle rit aux terrasses
Elle pleure «Côtécour "
La vie nous piège àson charme
C’est beau comme une Femme
C’est chaud comme l’Amour
La vie, quel drôle de Manèges
C’est froid comme la neige
Mais c’est chaud comme l’Amour !
Quand nos c?"urs ont le beau rôle
On glisse en Gondole
En restant chez soi
On prend Bruxelles pour Vérone
Et Saint Pierre de Rome
Pour «Cinécittà»
On chante même «Rigoletto «A San Géminiano
La musique est de retour
La vie, ça dépend des jours,
C’est froid comme la neige
C’est chaud comme l’Amour??¦
La vie c’est comme une Valse
Ça ne tient pas en place
Ça tourne toujours
C’est comme un jeu qu’elle programme
Tu perds ou tu gagnes
Ça dépend des jours
Àpart les soirs de relâche
Elle rit aux terrasses
Elle pleure «Côtécour "
La vie nous piège àson charme
C’est beau comme une Femme
C’est chaud comme l’Amour
La vie, quel drôle de Manèges
C’est froid comme la neige
Mais c’est chaud comme l’Amour !
La vie c’est comme une Valse
Ça ne tient pas en place
Ça tourne toujours
C’est comme un jeu qu’elle programme
Tu perds ou tu gagnes
Ça dépend des jours
Àpart les soirs de relâche
Elle rit aux terrasses
Elle pleure «Côtécour "
La vie nous piège àson charme
C’est beau comme une Femme
C’est chaud comme l’Amour
La vie, quel drôle de Manèges
C’est froid comme la neige
Mais c’est chaud comme l’Amour !
La vie, quel drôle de Manèges
C’est froid comme la neige??¦
Mais c’est chaud comme l’Amour !
Şarkı sözü çevirisi
Hayat başımızı döndürüyor
"Pisa Kulesi" gibi biraz fazla eğilir !
Ama Venedik'i yaptı.
Parlayan bir elmas
Su üzerinde
Hayat başımızı döndürüyor
Parti tamamlandı.
Ona gülümsediğimizde
O da bundan hoşlanıyor,
İtalya'da olduğu gibi "chianti" içmek için:
Hayat bir vals gibidir
Pek de tutarlı değil.
Her zaman dönüyor.
Bir oyun o programlar gibi
Kaybetmek ya da kazanmak
Her şey günlere bağlı
Dinlenme akşamlarını bırakmak için
Teraslarda gülüyor
"Yan tarafta" ağlıyor "
Hayat bizi cazibesine kaptırıyor
Bir kadın kadar güzel
Aşk kadar sıcak
Hayat, ne komik bir yolculuk
Kar gibi soğuk
Ama Aşk kadar sıcak !
Ne zaman bizim c?"urs güzel bir role sahip
Gondolda kayıyoruz
Evde kalmak
Brüksel'i Verona'ya götürüyoruz.
Ve Roma Aziz Petrus
"Cinecittà" İçin»
San Geminiano'da "Rigoletto" bile söylüyoruz
Müzik geri döndü
Hayat günlere bağlı,
Kar gibi soğuk
Aşk kadar sıcak mı??¦
Hayat bir vals gibidir
Pek de tutarlı değil.
Her zaman dönüyor.
Bir oyun o programlar gibi
Kaybetmek ya da kazanmak
Her şey günlere bağlı
Dinlenme akşamlarını bırakmak için
Teraslarda gülüyor
"Yan tarafta" ağlıyor "
Hayat bizi cazibesine kaptırıyor
Bir kadın kadar güzel
Aşk kadar sıcak
Hayat, ne komik bir yolculuk
Kar gibi soğuk
Ama Aşk kadar sıcak !
Hayat bir vals gibidir
Pek de tutarlı değil.
Her zaman dönüyor.
Bir oyun o programlar gibi
Kaybetmek ya da kazanmak
Her şey günlere bağlı
Dinlenme akşamlarını bırakmak için
Teraslarda gülüyor
"Yan tarafta" ağlıyor "
Hayat bizi cazibesine kaptırıyor
Bir kadın kadar güzel
Aşk kadar sıcak
Hayat, ne komik bir yolculuk
Kar gibi soğuk
Ama Aşk kadar sıcak !
Hayat, ne komik bir yolculuk
Kar kadar soğuk mu??¦
Ama Aşk kadar sıcak !