Frank Michael — Je T'Attendrai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Michael adlı sanatçının "Je T'Attendrai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et que Dieu me pardonne,
Je t’aime plus que je n’ai aimé,
Ceux que j’abandonne,
Aux amours passés,
Aujourd’hui je comprends, enfin,
Mes défaites et mes chagrins,
Ne m’ont pas blessé pour rien,
Car je le sais,
Pour une passion éternelle,
Je t’attendais,
Pour une symphonie nouvelle,
Je t’attendais,
Sans le savoir, sans le comprendre,
Je t’attendais,
Ma vie s'était attendre,
Pour apprendre à t’aimer.
Je n’ai qu’un seul regret,
Je t’aime depuis trop peu de temps,
Et pourtant j’y croyais,
Depuis si longtemps,
Aujourd’hui je comprends, enfin,
Qu’il me fallait souffrir,
Avant de te dire un matin,
D’un sourire,
Pour une passion éternelle,
Je t’attendais,
Pour une symphonie nouvelle,
Je t’attendais,
Sans le savoir, sans le comprendre,
Je t’attendais,
Ma vie s'était attendre,
Pour apprendre à t’aimer.
Pour une passion éternelle,
Je t’attendais,
Pour une symphonie nouvelle,
Je t’attendais,
Sans le savoir, sans le comprendre,
Je t’attendais,
Ma vie s'était attendre,
Pour apprendre à t’aimer.
Ma vie s'était attendre,
Pour apprendre à t’aimer.
(Merci à Jovisca pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ve Tanrı beni affetsin,
Daha çok sevdim seni seni seviyorum ,
PES ediyorum olanları ,
Geçmiş aşklara,
Bugün anlıyorum, sonunda,
Yenilgilerim ve üzüntülerim,
Hiçbir şey için bana zarar vermedi,
Biliyorum çünkü,
Sonsuz bir tutku için,
Seni bekliyordum ,
Yeni bir senfoni için,
Seni bekliyordum ,
Bilmeden, duymadan anlamak,
Seni bekliyordum ,
Hayatım bunu bekliyordu.,
Seni sevmeyi öğrenmek için.
Tek bir şeyden pişmanlık duyuyorum ,
Sizi çok sevdim,
Ve yine de buna inandım,
Bu kadar uzun,
Bugün anlıyorum, sonunda,
Acı vardı ,
Bir sabah sana söylemeden önce,
Bir gülümseme,
Sonsuz bir tutku için,
Seni bekliyordum ,
Yeni bir senfoni için,
Seni bekliyordum ,
Bilmeden, duymadan anlamak,
Seni bekliyordum ,
Hayatım bunu bekliyordu.,
Seni sevmeyi öğrenmek için.
Sonsuz bir tutku için,
Seni bekliyordum ,
Yeni bir senfoni için,
Seni bekliyordum ,
Bilmeden, duymadan anlamak,
Seni bekliyordum ,
Hayatım bunu bekliyordu.,
Seni sevmeyi öğrenmek için.
Hayatım bunu bekliyordu.,
Seni sevmeyi öğrenmek için.
(Bu sözler için Jovisca'ya teşekkürler)