Frank Michael — L'amour D'une Femme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Michael adlı sanatçının "L'amour D'une Femme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai cherché si longtemps que j’ai cru
Ne jamais le trouver,
Cet amour qui nous laisse éperdu
Comme un coup de foudre,
Tu étais là pourtant près de moi,
Je ne savais pas que ce serait toi,
Toi si belle, toi si douce, et tellement femme.
Pour l’amour d’une femme,
J’irai au bout du monde,
Pour l’aimer corps et âme,
Chaque heure chaque seconde,
Qu’elle soit bergère, princesse,
Çà n’a pas d’importance mais pourvu qu’elle m’aime
Avec tout l’amour d’une femme.
Une femme (tue tue tue) une femme (tue tue tue)
Et qu’elle m’aime (tue tue tue) comme une femme.
J’ai trouvé dans tes yeux le miroir
Pour regarder ma vie,
Avec toi aujourd’hui je peux croire
A l’impossible,
Mes prières ont été exaucées,
Par l’amour que toi tu m’as donné,
Toi si belle, toi si tendre, et tellement femme.
Pour l’amour d’une femme,
J’irai au bout du monde,
Pour l’aimer corps et âme,
Chaque heure chaque seconde,
Qu’elle soit d’ici, d’ailleurs,
Çà n’a pas d’importance mais pourvu qu’elle m’aime
Avec tout l’amour d’une femme;
Avec tout l’amour d’une femme.
Une femme (tue tue tue) une femme (tue tue tue)
Et qu’elle m’aime (tue tue tue) comme une femme.
Une femme (tue tue tue) une femme (tue tue tue)
Et qu’elle m’aime (tue tue tue) comme une femme.
(Merci à Daniel Crozier pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
O kadar uzun süre aradım ki inandım.
Asla bulamaz,
Bizi şaşkına çeviren bu aşk
Şimşek gibi,
Tam yanımdaydın.,
Sen olacağını bilmiyordum.,
Çok güzelsin, Çok Tatlısın ve çok kadınsın.
Bir kadının sevgisi için,
Dünyanın sonuna gideceğim.,
Bedenini ve ruhunu sevmek,
Her saat her saniye,
O bir çoban olabilir, Prenses,
Önemli değil ama beni sevdiği sürece
Bir kadının tüm sevgisiyle.
Bir kadın (öldürür öldürür öldürür) bir kadın (öldürür öldürür öldürür)
Ve beni bir kadın gibi sevdiğini.
Gözlerinde bir ayna buldum.
Hayatımı izlemek için,
Bugün seninle inanabilirim
İmkansıza,
Dualarım kabul edildi.,
Bana verdiğin sevgiyle,
Çok güzelsin, çok hassassın ve çok kadınsın.
Bir kadının sevgisi için,
Dünyanın sonuna gideceğim.,
Bedenini ve ruhunu sevmek,
Her saat her saniye,
Bu arada, onu buradan bırak.,
Önemli değil ama beni sevdiği sürece
Bir kadının tüm sevgisiyle;
Bir kadının tüm sevgisiyle.
Bir kadın (öldürür öldürür öldürür) bir kadın (öldürür öldürür öldürür)
Ve beni bir kadın gibi sevdiğini.
Bir kadın (öldürür öldürür öldürür) bir kadın (öldürür öldürür öldürür)
Ve beni bir kadın gibi sevdiğini.
(Bu sözler için Daniel Crozier'e teşekkürler)