Frank Michael — Les femmes qu'on aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Michael adlı sanatçının "Les femmes qu'on aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elles ont quelque chose
la beauté des roses
un je ne sais quoi qui change tout
Elles sont différentes
et elles nous enchantent
elles nous charment et nous rendent jaloux
Et depuis toujours
elles inspirent l’amour.
Elles sont…
Les femmes qu’on aime
femmes qui nous aime à nous rendre fous
les femmes qu’on aime
dans l’amour, la peine au- delà de tout
Elles ont
un supplément d'âme
des rires et des larmes comme des bijoux.
Elles nous attirent
et on les désire
Les femmes qu’on aime.
Elles sont toutes belles
douces ou bien cruelles
elles ont le pouvoir de leur beauté
leur corps nous enchaîne
et elles nous emmènent
dans des paradis de volupté
et depuis toujours
elles inspirent l’amour.
Elles sont,
Les femmes qu’on aime
femmes qui nous aime encore plus que nous
les femmes qu’on aime
d’amour ou de haine, au-delà de tout
Elles ont
le charme et des âmes
des mots et des larmes comme des bijoux.
Elles nous inspirent
et on les désire, Les femmes qu’on aime.
Parce qu’elles m’enchantent
et moi je les chante
LES FEMMES QU’ON AIME
(Merci à Stéphane Petit pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey var
güllerin güzelliği
ve her şeyi neyin değiştirdiğini bilmiyorum
Onlar farklı
ve bizi büyülüyorlar
bizi büyülüyorlar ve kıskanıyorlar
Ve her zaman
aşka ilham veriyorlar.
Onlar…
Sevdiğimiz kadınlar
bizi seven kadınlar bizi delirtiyor
sevdiğimiz kadınlar
aşık olmanın üzüntü
Onlar sahip
bir ruh takviyesi
kahkaha ve gözyaşları mücevher gibidir.
Bizi cezbediyorlar.
ve biz onları istiyoruz
Sevdiğimiz kadınlar.
Hepsi güzel ...
tatlı mı zalim mi
güzelliklerinin gücüne sahipler.
vücutları bizi zincirliyor
ve bizi alabilirler
zevk cenneti
ve her zaman
aşka ilham veriyorlar.
Onlar,
Sevdiğimiz kadınlar
bizi bizden daha çok seven kadınlar
sevdiğimiz kadınlar
aşk ya da nefret, her şeyin ötesinde
Onlar sahip
çekicilik ve ruhlar
kelimeler ve gözyaşları mücevher gibidir.
Bize ilham veriyorlar
ve onları istiyoruz, sevdiğimiz kadınları.
Çünkü beni büyülüyorlar.
ve onlara şarkı söylüyorum
SEVDİĞİMİZ KADINLAR
(Bu sözler için Stéphane Petit'e teşekkürler)