Frank Michael — Mes rêves d'enfant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Michael adlı sanatçının "Mes rêves d'enfant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’avez-vous fait de ma jeunesse?
Que sont devenus mes quinze ans?
Prêtez-moi, un c ur, une adresse,
Où poser mes rêves d’enfant !
Demain, ou ce soir
J’ai l’espoir
Je n’abandonne pas vraiment !
Et je garde mes rêves d’enfant.
Ils sont loin les bancs de l'école,
Et les copains que l’on oublie !
Où vont les prénoms qui s’envolent,
Portés par le vent de la vie?
Si certains sont loin
Bien trop loin
Je n’abandonne pas vraiment
Car je garde mes rêves d’enfant.
Combien, pour un peu de tendresse,
A pleuré un adolescent?
Un premier amour qui nous blesse,
Nous fait mal au c ur très longtemps !
Le goût du chagrin
Cà revient.
Il n’abandonne pas vraiment
Mais je garde mes rêves d’enfant.
Qu’avez-vous fait de la jeunesse?
Que sont devenus nos quinze ans?
Ce n'étaient pas que des promesses
Ni des paroles jetées aux vents.
Et je chante toujours
Pour l’amour !
Je n’abandonne pas vraiment !
Oui, je garde mes rêves d’enfant
Şarkı sözü çevirisi
Gençliğime ne yaptın?
On beş yılıma ne oldu?
Bana bir kalp ver, bir adres,
Çocukluk hayallerimi nereye koyacağım !
Yarın ya da bu gece
Umut var
Gerçekten PES etmiyorum !
Ve hayallerimi çocukken saklarım.
Okul banklarından çok uzaklar,
Ve arkadaşlarımızı unutuyoruz !
Uçup giden isimler nereye gidiyor,
Hayatın rüzgarı tarafından taşınan?
Bazıları uzaktaysa
Çok çok uzak
Gerçekten PES etmem
Çünkü çocukluğumda hayallerimi sürdürüyorum.
Ne kadar, biraz hassasiyet için,
Bir genç ağladı mı?
Bizi inciten ilk aşk,
Kalbimizi çok uzun süre acıtıyor !
Keder tadı
Geri geliyor.
Gerçekten PES etmiyor.
Ama hayallerimi çocukken saklarım.
Gençliğe ne yaptın?
On beş yılımıza ne oldu?
Sadece sözler değildi.
Rüzgara atılan kelimeler de yok.
Ve ben her zaman şarkı söylüyorum
Aşk için !
Gerçekten PES etmiyorum !
Evet, rüyalarımı bir çocuk olarak tutuyorum