Frank Michael — T'en va pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Michael adlı sanatçının "T'en va pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui, plus que nous,
A défié le monde entier pour s’aimer?
Qui, plus que nous,
S’est dit adieu pour mieux se retrouver?
Et malgré tout
Aujourd’hui, tu joues à tout effacer.
Lise, reste ici,
T’en va pas comme ça avant que tu m’oublies.
Et malgré tout,
Aujourd’hui, tu joues à tout effacer.
Lise, reste ici,
T’en va pas comme ça avant que tu m’oublies.
Non, t’en va pas
Ce soir, c’est moi qui fais le premier pas
Non, t’en va pas
Je sais que je n’en avais pas le droit
Et, mais comprends-moi,
Qui ne s’est jamais trompé une fois?
Lise, reste ici.
Ne laisse pas mourir
Cet amour dans la nuit.
Lise, reste ici.
T’en va pas comme ça avant que tu m’oublies.
(Merci à Mariette pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kim bize daha fazla ,
Tüm dünyaya birbirlerini sevmeye meydan mı okudun?
Kim bize daha fazla ,
İyileşmek için elveda mı dedin?
Ve her şeye rağmen
Bugün, her şeyi silmek için oynuyorsun.
Lise, burada kal.,
Beni unutana kadar böyle gitme.
Ve her şeye rağmen,
Bugün, her şeyi silmek için oynuyorsun.
Lise, burada kal.,
Beni unutana kadar böyle gitme.
Hayır, gitmiyorsun.
Bu gece ilk adımı atan benim.
Hayır, gitmiyorsun.
Buna hakkım olmadığını biliyorum.
Ve, Ama beni anla,
Kim bir kere bile yanılmaz ki?
Lise, burada kal.
Ölmesine izin vermeyin
Gecenin aşkı.
Lise, burada kal.
Beni unutana kadar böyle gitme.
(Bu sözler için Mariette'e teşekkürler)