Frank Reyes — Amor en Silencio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Reyes adlı sanatçının "Amor en Silencio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy me he decidido ha contarte
esto que llevo por dentro
es un sentimiento hermoso
que se ha clavado en mi pecho.
Luché por no revelartelo
se que tú eres ajena
pero yo haré con este amor
si es que me corta las venas,
pero que yo haré con este amor
si es que me corta las venas…
CORO:
Es que no puede morir
un amor en silencio
sería ocmo ahorgarse
es volar contra el viento.
Hay que desahogarse
creo que vale la pena
el que calla un amor es cobarde
su vida será una condena,
el que calla un amor es cobarde
su vida será una condena…
Si te digo que te amo
eso me alivia la pena
yo no pierdo la esperanza
de que algún día me quieras,
yo no pierdo la esperanza
de qeu algún día me quieras…
CORO
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sana söylemeye karar verdim.
bu içimdeki
güzel bir duygu
göğsüme sıkıştı.
Sana açıklamamak için savaştım.
Yabancı olduğunu biliyorum.
ama bu sevgiyle yapacağım
eğer damarlarımı keserse,
ama bu aşkla ne yapacağım
eğer damarlarımı keserse…
KORO:
Lütfen ölmesin.
sessizlik içinde bir aşk
kaydetmek için Tamam olurdu
rüzgara karşı uçuyor.
Havalandırman gerek.
Buna değer sanırım
bir aşkı kapatan bir korkaktır
hayatın bir kınama olacak,
bir aşkı kapatan bir korkaktır
hayatın bir kınama olacak…
Eğer seni sevdiğimi söylersem
acımı dindiriyor.
Umudumu hiç kaybetmiyorum
bir gün beni seveceksin.,
Umudumu hiç kaybetmiyorum
bir gün beni istiyorsun.…
KORO