Frank Reyes — Fiera Callada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Reyes adlı sanatçının "Fiera Callada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Despacito me fuiste enredando en la red de tu amor
Tan ingenua que tu aparentabas que eras fiera callada
Viste en mi un aprendiz de galán que quisiste atrapar.//
Viste en mi un aprendiz de galán que quisiste atrapar
Yo notaba que no te saciabas mientras yo más te amaba
Con marcada malicia tu cuerpo se entregaba a mi cuerpo.
Preparando el terreno inventabas alargar tu jugada
Y ya vez que en tu propia maraña te quedaste enredada.
Te creías la reina del cielo por tus dones de vuelo
Te encontrabas tan segura de mí que hasta me hacías sufrir
Y ahora vez que tu cruel vanidad se te ha vuelto dolor
(Mambo)
Yo notaba que no te saciabas mientras yo más te amaba
Con marcada malicia tu cuerpo se entregaba a mi cuerpo.
Te creías la reina del cielo por tus dones de vuelo
Te encontrabas tan segura de mí que hasta me hacías sufrir
Y ahora vez que tu cruel vanidad se te ha vuelto dolor
Y ahora debes saber la verdad ya no quiero tu amor
(Mambo)
(Gracias a Calros jose por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş beni aşkının ağına soktun.
O kadar saf ki sessiz bir canavar gibi görünüyordun.
Bende yakalamak istediğin bir çırak cesaretini gördün.//
İçimde yakalamak istediğin bir çırak yiğitliği gördün.
Seni en çok sevdiğimde yeterince almadığını fark ettim.
Belirgin bir kötülükle bedeniniz bedenime teslim oldu.
Oyununuzu uzatarak icat ettiğiniz zemini hazırlayın
Ve o zamandan beri kendi karışıklığın içinde dolaşıyorsun.
Uçan yeteneklerin yüzünden cennetin Kraliçesi olduğunu düşündün.
Benden o kadar emindin ki bana acı çektirdin.
Ve şimdi acımasız kibiriniz acıya dönüştü
(Mambo)
Seni en çok sevdiğimde yeterince almadığını fark ettim.
Belirgin bir kötülükle bedeniniz bedenime teslim oldu.
Uçan yeteneklerin yüzünden cennetin Kraliçesi olduğunu düşündün.
Benden o kadar emindin ki bana acı çektirdin.
Ve şimdi acımasız kibiriniz acıya dönüştü
Ve şimdi gerçeği bilmelisin. artık aşkını istemiyorum.
(Mambo)
(Bu şarkı sözleri için Calros jose'ye teşekkürler)