Frank Schöbel — Als sei nichts geschehn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Schöbel adlı sanatçının "Als sei nichts geschehn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Liegt ein Brief vor mir ein paar Worte nur die so weh tun
Und ich spüre doch ihre Wärme noch
Dieser Abschiedsbrief und Erinnerung die so weh tut
Nun begreife ich sie enttäuschte mich
Aber der Tag tut so, als sei nichts geschehn und ich kann nirgendwo eine Wolke
sehn
Alles sieht bunt und freundlich aus so wie ein Riesenblumenstrauß
Ja dieser Tag ist schön
Als sei nichts geschehn stumme Fragen nur die so weh tun
Ich werd sehr allein wieder einsam sein
Sie kommt nie zurück nur noch Sehnsucht bleibt die so weh tut
Ich versteh ihn kaum diesen bangen Traum
Aber der Tag tut so, als sei nicht geschehn und ich kann nirgendwo eine Wolke
sehn
Alles sieht bunt und freundlich aus so wie ein Riesenblumenstrauß
Ja dieser Tag ist schön
Zarte Falter, wie sie schweben alte Bäume sind voller Leben
Und ein Vogel singt vergnügt seine Lieder blauer Himmel schaut auf mich nieder
1000 Blüten winken und ich möchte versinken
Liegt ein Brief vor mir ein paar Worte nur die so weh tun
Und ich spüre doch ihre Wärme noch dieser Abschiedsbrief
Und Erinnerung die so weh tut nun begreife ich sie enttäuschte mich
Aber der Tag tut so, als sei nichts geschehn…
Şarkı sözü çevirisi
Önümde bir mektup yatıyor birkaç kelime sadece çok acıtıyor
Ve hala onların sıcaklığını hissediyorum
Bu veda mektubu ve çok acı veren bir anı
Şimdi anlıyorum, beni hayal kırıklığına uğrattın.
Ama gün hiçbir şey olmamış gibi davranıyor ve hiçbir yere bulut alamıyorum
sehn.
Her şey dev bir buket gibi renkli ve arkadaş canlısı görünüyor
Evet, bu gün çok güzel
Hiçbir şey olmamış gibi sessiz sorular sadece bu kadar acı verici
Tekrar çok yalnız olacağım.
Asla geri dönmez, sadece çok acı veren özlem kalır
Bu endişeli rüyayı pek anlamıyorum.
Ama gün olmamış gibi davranıyor ve hiçbir yere bulut alamıyorum
sehn.
Her şey dev bir buket gibi renkli ve arkadaş canlısı görünüyor
Evet, bu gün çok güzel
Yaşlı ağaçlar yüzerken narin Kelebekler hayat dolu
Ve bir kuş neşeyle şarkılarını söylüyor Mavi Gökyüzü bana bakıyor
1000 çiçek sallıyor ve batmak istiyorum
Önümde bir mektup yatıyor birkaç kelime sadece çok acıtıyor
Ve hala bu veda mektubunun sıcaklığını hissediyorum
Ve şimdi anlıyorum ki beni hayal kırıklığına uğrattın.
Bir şey olmadı ama bir gün miş …