Frank Schöbel — Ich lieb dich mehr und mehr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Schöbel adlı sanatçının "Ich lieb dich mehr und mehr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich lieb dich mehr und mehr
und doch fällt es mir schwer,
dir alles das zu sagen, was ich will.
Vielleicht siehst du es ein,
es kann nicht alles sein.
Darum werd ich manchmal auch ganz still.
Ach, glaub es mir,
ich kann nichts dafür.
Ich seh dich oft nur ein paar Stunden,
und die vergeh`n viel schneller als ein Tag.
Und doch ersehn ich die Sekunden,
ach bitte glaub, es ist so, wie ich es sag.
Ich lieb dich mehr und mehr
nd doch fällt es mir schwer,
dir alles das zu sagen, was ich will.
Vielleicht siehst du es ein,
es kann nicht alles sein.
Darum werd ich manchmalauch ganz still.
Ach, glaub es mir,
ich kann nichts dafür.
Ich kann es selber kaum beschreiben,
soviel geht mir dann immer durch den Sinn.
Ich würde gern für immer bleiben.
Du weißt, warum ich dann so traurig bin.
Ich seh dich oft nur ein paar Stunden,
und die vergeh`n viel schneller als ein Tag.
Und doch ersehn ich die Sekunden,
ach bitte glaub, es ist so, wie ich sag.
Ich lieb dich mehr und mehr
und doch fällt es mir schwer,
dir alles das zu sagen, was ich will.
Vielleicht siehst du es ein,
es kann nicht alles sein.
Darum werd ich manchmal auch ganz still.
Ach, glaub es mir,
ich kann nichts dafür.
(Dank an Christine für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla ve daha fazla seni seviyorum
ve yine de benim için zor,
istediğim her şeyi söylemek için.
Belki de onu görüyorsun.,
her şey olamaz.
Bu yüzden bazen çok sessiz oluyorum.
Oh, inan bana,
Elimde değil.
Seni sık sık sadece birkaç saat görüyorum.,
ve bir günden çok daha hızlı geçiyorlar.
Ve yine de saniyeleri görüyorum,
Oh, lütfen inanın, dediğim gibi.
Daha fazla ve daha fazla seni seviyorum
nd ama benim için zor,
istediğim her şeyi söylemek için.
Belki de onu görüyorsun.,
her şey olamaz.
Bu yüzden bazen oldukça hareketsiz oluyorum.
Oh, inan bana,
Elimde değil.
Pek tarif edemem kendimi,
bu kadar kafamın içinden geçiyor.
Sonsuza kadar kalmak istiyorum.
Çok üzüldüm neden biliyor musun.
Seni sık sık sadece birkaç saat görüyorum.,
ve bir günden çok daha hızlı geçiyorlar.
Ve yine de saniyeleri görüyorum,
Oh, lütfen inanın, dediğim gibi.
Daha fazla ve daha fazla seni seviyorum
ve yine de benim için zor,
istediğim her şeyi söylemek için.
Belki de onu görüyorsun.,
her şey olamaz.
Bu yüzden bazen çok sessiz oluyorum.
Oh, inan bana,
Elimde değil.
(Metin için Christine'e teşekkürler)