Frank Schöbel — Nur im Böhmerwald şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Schöbel adlı sanatçının "Nur im Böhmerwald" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im Böhmerwald, da ist es schön, nicht nur zur Sommerszeit
Da ist es ganz genau so schön, im Winter, wenn es schneit
Dort wohnt der alte Franticek, in seinem kleinen Haus
Und aus dem kleinen Haus tönt Blasmusik heraus
Nur im Böhmerwald bläst man so Trompete
Nur im Böhmerwald spielt man Musik so gut
Nur im Böhmerwald hat man diesen Ton
Sogar die Beatles, sogar die Beatles
Werden blaß davon
Yeah Yeah Yeah
Sogar die Beatles, sogar die Beatles
Werden blaß davon
Beim Franticek, da können selbst die Hirsche nicht röhr'n
Vor lauter Blasmusik ist nichts vom Röhren zu hör'n
Es meidet jede Hirschkuh diese Stelle im Wald
Weil keinem Hirsch im Wald die Blasmusik gefallt
Nur im Böhmerwald bläst man so Trompete
Nur im Böhmerwald spielt man Musik so gut
Nur im Böhmerwald hat man diesen Ton
Sogar die Beatles, sogar die Beatles
Werden blaß davon
Yeah Yeah Yeah
Sogar die Beatles, sogar die Beatles
Werden blaß davon
Şarkı sözü çevirisi
Bohem ormanında, sadece yaz aylarında değil, güzel
Kışın kar yağdığı kadar güzel.
Küçük evinde yaşlı Franticek yaşıyor.
Ve küçük evden pirinç müziği geliyor
Sadece bohem ormanında böyle bir trompet üflersin
Sadece bohem ormanında çok iyi müzik çalıyorsun
Sadece bohem ormanında böyle bir ses var
Beatles bile, Beatles bile
Ondan solgun ol
Evet Evet Evet
Beatles bile, Beatles bile
Ondan solgun ol
Franticek de, hatta geyik Roehr'n olamaz
Yüksek sesle pirinç müzikten borular hakkında hiçbir şey duyulmuyor
Ormandaki her geyik ineğinden kaçınır.
Çünkü ormandaki hiçbir geyik pirinç müziğini sevmez.
Sadece bohem ormanında böyle bir trompet üflersin
Sadece bohem ormanında çok iyi müzik çalıyorsun
Sadece bohem ormanında böyle bir ses var
Beatles bile, Beatles bile
Ondan solgun ol
Evet Evet Evet
Beatles bile, Beatles bile
Ondan solgun ol