Frank Schöbel — Ohne dich, ohne dich, ohne dich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Schöbel adlı sanatçının "Ohne dich, ohne dich, ohne dich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich seh' Deine Tränen fließen
seh' die Tür sich langsam schließen
und ich hör' mich selber rufen
Bleib' doch stehn
Und dann blieb mir nichts mehr zu tun als anzusehn
Du wirst gehn
Hinter Wolken fast verborgen
liegt ein ungewisser Morgen
Ich begreif' erst langsam
was heut' Nacht geschah
Die Frau, die alles für mich war,
ist nicht mehr da, ist nicht mehr da.
Refrain:
Ohne Dich, hat alles keinen Sinn mehr
Ohne Dich, hab' ich alles verlor’n
Ohne Dich, fällt mir das Leben zu schwer
Ich brauch' Dich, mehr als jemals zuvor
All die Pläne, die wir machten
wie wir uns das Leben dachten
gestern träumten wir zwei noch so unbeschwert
Sind uns’re Träume heute wirklich nichts mehr wert, nichts mehr wert
Refrain
Ohne Dich, fällt mir das Leben zu schwer
Ich brauch Dich mehr als jemals zuvor
Und ein Abschied ist wie sterben
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarının aktığını görüyorum.
yavaşça kapının kapandığını görmek
ve kendimi duyuyorum
Kal
Benden sonra geriye bir şey kalmamıştı ama beni ...
Gidiyorsun
Neredeyse bulutların arkasına gizlenmiş
belirsiz bir yarın
Sadece yavaş yavaş anlıyorum
bu gece ne oldu
Benim için her şey olan kadın ,
artık orada değil, artık orada değil.
Koro:
Sensiz, her şeyin bir anlamı yok.
Sensiz her şeyimi kaybettim.
Sensiz, hayat benim için çok zor
Sana her zamankinden daha çok ihtiyacım var
Yaptığımız tüm planlar
hayat hakkında nasıl düşündük
dün ikimiz çok kaygısız bir şekilde hayal ettik
Hayallerimiz bugün hiçbir şey gerçekten değer, fazlası
Koro
Sensiz, hayat benim için çok zor
Sana her zamankinden daha çok ihtiyacım var
Ve bir veda ölmek gibidir