Frank Schöbel — Wie ein Stern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Schöbel adlı sanatçının "Wie ein Stern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mir scheint, mein Leben
wurde mir heut' neu gegeben
Ahnt ihr vielleicht, woran das liegt?
Ihr sollt es wissen,
von drei Sonntagabendküssen
wurde mein stolzes Herz besiegt
Wie ein Stern in einer Sommernacht
ist die Liebe, wenn sie strahlend erwacht
Leuchtet hell und klar durch Raum und Zeit
wie ein Stern aus der Unendlichkeit
Mädchen, ich lieb' dich
Du machst mich glücklich
Heut' scheint die Sonne heller, mh-mh-mh
Seh' nur dein Lächeln
und augenblicklich
dreht sich die Erde schneller, ah-ah-ah
Herrliches Wunder das wir erleben
Häuser und Straßen schweben, ah-ah-ah
Heiß ist die Sehnsucht, seit wir uns kennen
so kann kein Feuer brennen
Ihr müßt Sie sehen
denn dann werdet ihr verstehen
daß mir zum Glück nun nichts mehr fehlt
Glaubt mir, ich wette, daß Sie jeder gerne hätte
doch sie hat mich nunmal erwählt
Şarkı sözü çevirisi
Bana hayatım gibi geliyor
bugün bana verildi
Bunun neden olduğu hakkında bir fikrin var mı?
Bilmelisin ,
üç pazar akşamı öpücüklerinden
gururlu kalbim yenildi
Bir yaz gecesinde bir yıldız gibi
aşk parlak bir şekilde uyandığında mı
Uzay ve zaman boyunca parlak ve net bir şekilde parlar
Sonsuzluktan bir yıldız gibi
Kızım, seni seviyorum
Beni mutlu ediyorsun
Bugün güneş daha parlak parlıyor, mh-mh-mh
Sadece gülümsemeni gör
ve anında
dünya daha hızlı dönüyor, ah-ah-ah
Yaşadığımız harika mucize
Evler ve sokaklar yüzüyor, ah-ah-ah
Tanıştığımızdan beri özlem çok sıcaktı.
böylece hiçbir ateş yanamaz
Görmek gerekir onları
çünkü o zaman anlayacaksın.
şanslıyım şimdi hiçbir şey eksik değil
İnan bana, bahse girerim herkes seni sevecektir
ama şimdi beni seçti.