Frank Schöbel — Wir brauchen keine Lügen mehr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Schöbel adlı sanatçının "Wir brauchen keine Lügen mehr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir verschweigen uns nichts mehr,
denn wir haben gelernt,
durch Verschweigen verliert man sich.
Und wir drehen jedes Wort nicht mehr um,
um zu sehn, was darunter verborgen ist.
Und wir sperrn uns nicht mehr
ins Lügendickicht ein,
wo wir selber gefangen sind.
Ich glaub' dir, weil ich lieb',
liebe, weil ich glaub',
und die Zweifel vergangen sind.
Seit die Wahrheit in uns wohnt,
ist ein Wort nicht nur ein Wort,
und wir lieben uns wie nie vorher.
Denn wir brauchen keine Lügen mehr,
wir brauchen keine Lügen mehr.
Ohne Angst vor dem Verrat
vertraun wir zwei uns an,
und wir geben uns völlig frei.
Ohne Angst vor der Nacht
umarmen wir uns,
bis die Sonne die Nacht zerreißt.
Seit die Wahrheit in uns wohnt…
Seit die Wahrheit in uns wohnt…
Şarkı sözü çevirisi
Artık hiçbir şey saklamıyoruz.,
çünkü öğrendik.,
gizlenerek kendini kaybeder.
Ve artık her kelimeyi tersine çevirmiyoruz,
altında gizli ne olduğunu görmek için.
Ve artık kendimizi kilitlemiyoruz
yalan söyleyen bir çalılıkta,
kendimizi tuzağa düşürdüğümüz yer.
Sana inanıyorum, çünkü seviyorum,
aşk, çünkü inanıyorum,
ve şüpheler ortadan kayboldu.
Gerçek içimizde yaşadığı için,
bir kelime sadece bir kelime değil mi,
ve birbirimizi daha önce hiç olmadığı gibi seviyoruz.
Çünkü daha fazla yalana ihtiyacımız yok.,
daha fazla yalana ihtiyacımız yok.
İhanet korkusu olmadan
ikimize de güvenelim.,
ve kendimizi tamamen özgür bırakıyoruz.
Gece korkusu olmadan
sarılalım,
güneş geceyi parçalayana kadar.
Gerçek içimizde yaşadığı için…
Gerçek içimizde yaşadığı için…