Frank Schöbel — Zwei schöne Jahre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Schöbel adlı sanatçının "Zwei schöne Jahre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich saß einsam in der Bar, ganz in Gedanken
Wo wir beide damals träumten oft zu zwei’n
Trank schon stundenlang mein Bier
Da kamst du herein zur Tür
Du ich weiß genau, das kann kein Zufall sein
Zwei schöne Jahre, war das eine Zeit
Nie hab ich je eine Stunde bereut
Wir waren jung und verliebt und so blind
Zwei schöne Jahre, frag' nicht, wo sie sind
Wär' es nicht möglich, daß alles noch mal beginnt
Wie die Kinder stritten wir uns ganze Tage
Die Versöhnung hinterher war immer schön
Doch auf einmal warst du fort
Nicht ein Brief und nicht ein Wort
Und nun sehe ich dich wieder vor mir steh’n
Zwei schöne Jahre, war das eine Zeit
Nie hab ich je eine Stunde bereut
Wir waren jung und verliebt und so blind
Zwei schöne Jahre, frag' nicht, wo sie sind
Wär' es nicht möglich, daß alles noch mal beginnt
Damals dacht' ich noch, ich könnte dich vergessen
War so traurig und erst einmal ohne Mut
Von den Mädchen, die ich sah
Kam mir keine wirklich nah'
Doch nun hoff' ich, mit uns beiden wird es gut
Zwei schöne Jahre, war das eine Zeit
Nie hab ich je eine Stunde bereut
Wir waren jung und verliebt und so blind
Zwei schöne Jahre, frag' nicht, wo sie sind
Wär' es nicht möglich, daß alles noch mal beginnt
Zwei schöne Jahre, war das eine Zeit
Şarkı sözü çevirisi
Barda yalnız oturdum, hepsi aklımda
İkimiz de o zamanlar sık sık iki kez hayal ettik.
Saatlerce biramı içtim
Kapıya geldiğinden beri.
Tam olarak biliyorum, bu bir tesadüf olamaz
İki güzel yıl, bu bir zamandı
Hiç bir saat pişman olmadım
Genç ve aşık ve bu kadar kör olduk
İki güzel yıl, nerede olduklarını sorma
Her şeyin yeniden başlaması mümkün olmaz mıydı
Bütün gün kavga ettiğimiz çocuklar gibi.
Daha sonra uzlaşma her zaman güzeldi
Ama birden ortadan kayboldun.
Ne bir mektup ne de bir kelime
Ve şimdi yine önümde durduğunu görüyorum.
İki güzel yıl, bu bir zamandı
Hiç bir saat pişman olmadım
Genç ve aşık ve bu kadar kör olduk
İki güzel yıl, nerede olduklarını sorma
Her şeyin yeniden başlaması mümkün olmaz mıydı
Sonra tekrar unuturum sandım seni
Çok üzgün ve cesaretsizdi
Gördüğüm kızlardan
Bana çok yaklaşmadı.
Ama şimdi ikimiz için de iyi olacağını umuyorum
İki güzel yıl, bu bir zamandı
Hiç bir saat pişman olmadım
Genç ve aşık ve bu kadar kör olduk
İki güzel yıl, nerede olduklarını sorma
Her şeyin yeniden başlaması mümkün olmaz mıydı
İki güzel yıl, bu bir zamandı