Frank Sinatra — Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Again
AGAIN
Again, this couldn’t happen again.
This is that 'once in a lifetime',
this is the thrill divine.
What’s more, this never happened before
though I have prayed for a lifetime
that such as you would suddenly be mine.
Mine to hold as I’m holding you now
and yet never so near,
mine to have when the now and the here disappear.
What matters, dear,
for when this doesn’t happen again.
We’ll have this moment forever
but never, never again.
— Dorcas Cochran
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Tekrar
TEKRAR
Yine, bu bir daha olamazdı.
Bu 'bir ömür boyu bir kez',
bu ilahi heyecan.
Dahası, bu daha önce hiç olmadı
bir ömür boyu dua etsem de
senin gibi biri aniden benim olacaktı.
Şimdi seni tuttuğum gibi tutacağım
ve yine de asla bu kadar yakın değil,
şimdi ve burada kaybolduğunda sahip olmak benim.
Önemli olan ne canım,
ne zaman bu bir daha olmaz.
Bu anı sonsuza dek yaşayacağız.
ama asla, bir daha asla.
- Dorcas Cochran.