Frank Sinatra — All the Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "All the Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si je n’avais plus
Si je n’avais plus
Plus qu’une heure àvivre
Une heure et pas plus
Je voudrais la vivre
Au creux de ton lit
Car j’aurai ma mie
Ma peur àcombattre
Penchésur ta vie
Pour l’entendre battre
Je pourrais garder
Je pourrais garder
Au fond de mon coeur
Sous la terre froide
Un peu de chaleur
Que j’emporterais
Si je n’avais plus
Si je n’avais plus
Plus qu’une heure àvivre
Un heure et pas plus
Je voudrais la vivre
A l’aube d’un jour
Sur un lit d’amour
Pour n’avoir àdire
Que des mots d’amour
Pour te voir sourire
Et ne plus penser
Et ne plus penser
Qu’un autre après moi
Te verra sourire
Qu’un autre après moi
Pourra t’enlacer
Et dans un baiser
Et dans un baiser
Le corps allongé
Le coeur apaisé
D’un million de doutes
Mon dernier sommeil
M’ouvira la route
Qui mène au soleil.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer daha fazla sahip olmasaydım
Eğer daha fazla sahip olmasaydım
Yaşamak için bir saatten fazla
Bir saat ve daha fazla değil
Onu yaşamak istiyorum
Yatağının altında
Çünkü bebeğimi alacağım.
Savaşma korkum
Hayatınıza yaslanın
Dövdüğünü duymak için
Devam edebilirim
Devam edebilirim
Kalbimin derinliklerinde
Soğuk toprak altında
Biraz ısı
Onu götürürdüm.
Eğer daha fazla sahip olmasaydım
Eğer daha fazla sahip olmasaydım
Yaşamak için bir saatten fazla
Bir saat ve daha fazla değil
Onu yaşamak istiyorum
Bir günün şafağında
Bir aşk yatağında
Yok hayır
Sadece aşk sözleri
Gülümsemeni görmek için
Ve artık düşünmeyin
Ve artık düşünmeyin
Benden sonra bir tane daha
Gülümsemeni göreceğim.
Benden sonra bir tane daha
Seni tutabilir
Ve bir öpücükle
Ve bir öpücükle
Uzatılmış vücut
Kalp sakinleşti
Bir milyon şüphe
Son uykum
Benim için yolu açacak
Güneşe çıkıyor.